ハルヒ「まだまだいくわよ」
ハルヒ「他には誰かいないの？」
春麗「じゃあ，私が。星空見上げー『光る一等星見つけたーあなたも今この星！誰かと！見ているのかしら？』」
ハルヒ「ふむふむ。他には？」春麗（まさかのスルー）
新一「星空見上げー『I'm crying cause you don't love me thogh you like me！』」
ハルヒ「まさかの英語ソング！歌の下手さは一切関係無いわ！楽しく思いっきり歌えればそれが大正解なのよ！」沙都子「確かに，英語は上手でしたが」
沙都子「歌は下手でしたわね」ハルヒ「翻訳ソフトに入れるの面倒できちんとは訳せてないけど、だいたい意味はわかったわ！」
ハルヒ「ちなみに，あたしの作品も紹介するわね！星空見上げー待ち合わせのー時刻教えてー？あんたは今どーこで！遅刻してんのかしらー？」
ハルヒ「星空見上げー赤い月をー見付けるまではー！皆既月食ーのね！スーパームーン！どこにあるのー？」春麗「あぁ……」