☆アニメ映画版「この世界の片隅に」製作委員会が異例の告知 放送中ドラマ版に「一切関知しておりません」・・・・・・ねとらぼからですが以下抜粋
片渕須直さんが監督を務めたアニメ映画「この世界の片隅に」の製作委員会は7月24日、TBSで放送中の実写ドラマ版について「一切関知しておりません」と、異例の発表を行いました。 発表によると、ドラマ版には「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」と表記されているものの、同委員会は「当該ドラマの内容・表現等につき、映画に関する設定の提供を含め、一切関知しておりません」と説明。謝辞としての意味合いが強い「special thanks」に対し、ここまで無関係であることを強調するのは異例です。 両作は、こうの史代さんの同名漫画『この世界の片隅に』が原作。2016年に公開されたアニメ映画版は観客動員数が200万人を超え、日本アカデミー賞を受賞するなど高く評価されたのが記憶に新しいところ。スタッフが舞台となった広島県呉市に何度も訪れ、緻密なロケハンや時代考証に基づいて制作されたことでも評判を呼びました。 ドラマ版は2018年7月15日からTBS系「日曜劇場」で放送中で、広島地区では視聴率が20％を超えるなど、話題作になっています。オリジナル要素として、現代を生きる作中人物達を描いているのが特徴で、2話目まで放送された現時点ではおおむね好評。ただし、一部漫画版ではなくアニメ映画版を参考にしたと思われる描写もあり、視聴者の間で賛否が分かれる部分もありました。 発表を受けて、Twitterでは「映画版をそのままドラマ化したのかと思ってた」「勝手に『ありがとう』と言って、映画『この世界の片隅に』製作委員会が関与、承諾したような印象を与えているとしたらおかしな事」「ギスギスしたのは嫌だなぁ」など、ファンに動揺が広がっています 製作委員会の発表について、アニメ映画版を製作統括したジェンコに取材したところ、「掲載した文面が全て」とのことでした。現在ねとらぼ編集部ではTBSにも取材中。回答があり次第、追ってお伝えします。 追記： ねとらぼ編集部の取材に対しTBSは「Special thanksについては、先行して公開されたアニメ映画への尊敬の念を評したものです」と回答。今回の製作委員会の発表については「ドラマ版については、当社が独立して制作したオリジナル作品です。声明の公表について、当社としてコメントする立場にありません」と答えました。まぁ要は「原作が同じだから表現方法が似てしまうのは仕方ないだろ、だから先に謝っておくよ」的なSpecial thanksなのでしょうかねぇ。
それにしても『この世界の片隅に』はアニメでしか出来ない、アニメの持つポテンシャル全てを持ち合わせている間違いなく日本アニメ史上に残る傑作ということ。コレを前提にすると実写化は実に挑戦しているなぁと最初感じたのですよ。
なのにこれでは「アニメ版には敵いません」と認めてしまっているわけで。まぁ最後まで観ないと何とも言えませんが、アニメ版は最初スポンサーが全く付かないクラウドファンディング方式で製作された映画なので限られた製作資金と期間で作られた作品なのです。その作品が世界の映画祭で数々の賞を受賞した事実。結局のところ実写版はその尻馬に乗っかったように見えるので、敢えてそこを指摘して完全に別物ですよと否定したのでしょうね。原作も含めこの作品はそんなイージーなものじゃないんですよと説いているようにも思える。
いずれにせよ原作ありきの作品なので表現方法の違いで評価が分かれても仕方のないことですが、映画版が実写版どっちが優れているという事ではなくアニメ製作サイドとしては純粋に同じ作品として観られるのが嫌なのでしょうね。
しかしまぁ、こういうヒット作が出た直後に同じ作品を作ること自体があまりいい事じゃないんですがね(´･ω･｀)ﾆﾋｷﾒﾉﾄﾞｼﾞｮｳﾀﾞﾛ