（自動翻訳）
かつて誰が社会に参加できるかを決定していたパンデミック時代のワクチン接種証明書の証明が終了しつつある。
同局のウェブサイトの10月4日の更新情報によると、米国疾病予防管理センター（CDC）は新型コロナウイルス感染症ワクチン接種カードを段階的に廃止している。
新型コロナウイルス感染症パンデミック時代の物議を醸した遺物とみなされているホワイトカードは、かつてワクチン接種状況に基づいて企業、学校、職場への入場を禁止または許可するなど、ある程度社会に参加できる人とできない人を決定していた。
同様の要件が世界中で一般的となり物議を醸し、一部の地域では二層経済への批判が生じた。
現在、連邦政府が新型コロナウイルス感染症ワクチンの配布を担当していないため、CDCはカードの印刷を停止した。
同庁によると、2020年末のパンデミック規制の最盛期から5月10日までに、連邦政府は9億8000万枚以上のカードを発送した。
CDCはウェブサイトの最新のよくある質問セクションで、「CDCは今後、白色のCDC COVID-19ワクチン接種カードを配布しておらず、ワクチン接種記録も管理していない」と述べた。
「あなたの州保健局の予防接種情報システム（IIS）に連絡してください。あなたの州のIISはワクチン接種カードを発行できませんが、新型コロナウイルス感染症ワクチン接種を含む完全なワクチン接種記録のデジタルまたは紙のコピーを提供することはできます。」
カードの必要性はとうの昔に過去のものとなったため、連邦政府や地方保健当局はカードの廃止が特に大きな変化になるとは予想していない。
2021年、ジョー・バイデン大統領がワクチン接種義務を発表した後、遍在する白いカードが闇市場産業を生み出し、米国当局はその市場に奉仕する一部の行為が違法であると宣言した。
ニューヨーク州は2021年12月にワクチンカード偽造をクラスD重罪にさえ規定し、新しい州法の違反者には保護観察から懲役7年までの刑が科せられることになった。
同年、FBIは偽造の新型コロナウイルスワクチン接種カードの売買、使用は犯罪であり、違反者には罰金と最高5年の懲役が科せられると述べた。米国税関国境警備局も中国からの偽造カードの出荷を阻止した。
最近の事件では、シカゴの元薬剤師が、本物の新型コロナウイルスワクチン接種カードを盗んでeBayで6月に販売した罪で連邦裁判所で有罪判決を受けた。
ワクチン接種の証明には何が用意されていますか?
カードはワクチン接種の証明として引き続き有効です。しかし将来的には、他のワクチンの場合と同様に、保健局、診療所、薬局に予防接種記録を請求する必要があるでしょう。
ワイオミング州保健局の看護師コンサルタント、ハイディ・グロフ氏は、ワクチン接種カードを他の重要な健康記録と同じように扱うよう人々にアドバイスし、「安全な場所」に保管することを推奨している。
全国の州および特定の都市は予防接種登録を管理していますが、記録の登録とアクセスの手順は異なる場合があります。
特に、パンデミック初期の集団ワクチン接種の取り組みからの予防接種記録は、通常、特定の州の規制に応じてこれらのレジストリに保存されます。
統一された全国的な予防接種記録登録制度は存在しません。
予防接種記録に対するアプローチは州によって異なります。
たとえば、テキサス州では患者の同意が必要ですが、ワイオミング州やフィラデルフィアなどでは医療従事者がワクチン接種を記録しています。
多くの州ではアプリやウェブサイトを通じてデジタル記録を提供しており、ユーザーがワクチン接種の証拠として証明書やQRコードを保存できるようにしており、一部の州では今後の投与量の追跡やリマインダーを提供している。
ワシントン州で予防接種情報システムを管理するジェフ・チョラス氏は、「（パンデミック中の）良い点の一つは、患者記録、特に予防接種記録の自主性が高まったことだ」と語った。
ワクチン接種カードを紛失した場合は、通常、ワクチンを接種した場所または州の登録簿を通じて予防接種記録を請求できます。一
部の州ではデジタルワクチン接種カードも提供しています。
転載元
