Why don't we take a detour go home? Because the moon is very blue.
直訳すると「遠回りして家に帰りませんか？なぜなら月がとても青いからです」つまり「月がとっても青いから、遠回りして帰ろう」はこんな感じかと。
すいません、いったいどれだけの人がこの曲を知ってるやら。（笑）
ＧＧやＢＢじゃないと知らないですよね。＞＜
「Why don't we take a detour go home? 」よりも、もっと強めなら「Let's go home to take a detour 」でしょうか。
先週くらいだったか、月がすごく綺麗な時が数日ありました。
夜も大きく見えて、朝もまた綺麗に見えたのですが、ニュースとかにはならなかったのでスーパームーンとか呼ばれるほどの大きさではなかったのでしょうけど、大気的な要因もあったのでしょうね。
クリスマスイブの夜に誰かと（誰と？ 笑）ずっと観ていたいと思えた月でした。
タイトルと関係ないですが、最近 知ったグループ。
和楽器も悪くないですね。
RAD、セカオワ、BUMPを聴ける方なら楽しめるかもしれません。