Santa Claus の名前は聖ニコラスという、
キリスト教の神父さんの名前です。
アメリカにサンタクロース(Santa Claus)と言う名で伝わったようである。
Santa(サンタ)の名 はアメリカではよく使われている。
サンタモニカ(Santa Monica)サンタアナ(Santa Ana)、
サンタクララ(Santa Clara)地名に使われている。
聖モニカ、聖アナ、聖クララという意味です。
サンタは貧しい娘さんのいる家庭に屋根の煙突からお金を投げた入れ、
そのお金が、暖炉にかけていた靴下に入ったという。
そのお金で娘さんたちは身売りをしなくてすんだらしい。
という美談でサンタクロースがクリスマスにかけがえのない人物になったようです。
みなさんへ:
歌にもありますように、
「気をつけなさいよ。泣かないようにしなさい、すねないようにしなさいよ、
なぜならばサンタクロースが来るのですよ。
誰が言うことを聞かない子なのか、または賢い子なのかを調べるのよ」
だから賢くしなければ、サンタはプレゼントを持ってきてくれませんよ。というような歌です。
この歌を子供と歌ったり、歌ってあげると、子供の態度がよくなります。現金やね。
僕もまた気をつけるようにしています。
クリスマスの主役はサンタでもなく、
デートの相手からのプレゼント(ティファニー)や、Dinner show の歌手ではありません。
もし、サンタが自分がクリスマスの主役と聞くと嘆くでしょう。
なぜならば、クリスマスはキリストの誕生を祝う日だからです。
それは、聖ニコラスはよく知っています。
There is no Christmas without Christ.
キリストなしでは、クリスマスはありません。
Christ is the reason for season.
キリストがいなければ、このクリスマスという季節もありません。
Merry Christmas to you, all!!!
今日からでも今からでも、自分の態度をチェックしてみましょう。
You better watch out,
You better not cry,
Better not pout,
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.
He's making a list,
And checking it twice;
Gonna find out
Who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.