アメリカの大手の本屋さん「BORDERS」に
エクササイズの本を探しに来ました。
エクササイズの本は特に買いたい本が見つからなかったけど、
驚いたのは、本棚の上に「MANGA」と書いてある・・・。
エーッ!!!
なんと多くの日本の「漫画」が置いていあるではありませんか!
下には日本のお菓子がたくさん販売用として飾ってありました。
（日本のお菓子はアメリカ人は大好きですよ!）
もちろん、漫画は買わなかったけど、
中身も英語で書かれてありました。
以前は
「Japanese cartoon」と呼んでいましたが、
いまや、漫画「MANGA」という新しい英語が出来上がったようです。
「MANGA」にはまりそうなアメリカ人、多そう・・・。（コワー・・・）
その他日本語が英語になっているのは、
「Kaizen」（改善）
「Walkman」（ウォークマン）
などがある。
次に日本語が英語になるとしたら、
「Mottainai」（もったいない） かな？