2014.02.20 3:04pm
황찬성 2PMagreement211
평창이 기대되는군.. 음하하하하
平昌（ピョンチャン）が楽しみだな.. ウムハハハハ
2014.02.21 2:48am
REAL JUNHO LEE dlwnsghek
수고 많으셨습니다!!
お疲れ様でした!!
2014.02.21 3:51am
황찬성 2PMagreement211
와 진짜 엄청나다
わ、本当にすごい
2014.02.21 3:52am
황찬성 2PMagreement211
클래스가 다르긴 다르구나.. 감정이 끊키지 않는구나.. ㅠ 흑흑 ㅜㅜ 멋지다
クラスが違う.. 感情が絶えないな.. ㅠ しくしく ㅜㅜ 格好いい
2014.02.21 3:56am
황찬성 2PMagreement211
응? 쏴치?
うん? ソァチ?
2014.02.21 3:59am
황찬성 2PMagreement211
수고 많았습니다... 진짜 마지막에 울컥할때 본인마저 참는 듯 해서 뭐라 할 수 없는 감동이 있었어요.. 멋진 경기 감사합니다.!!!
疲れ様でした... 最後に本人も堪えてるようで何とも出来ない感動がありました.. 素敵ま競技、感謝します.!!!
2014.02.21 4:01am
황찬성 2PMagreement211
아무튼.. 김연아 선수는 정말 최고 중 최고.. 영왕이라는 말이 참 잘 어울리는 선수..
とにかく.. キム・ヨナ選手は最高の中で最高.. 女王ぅという言葉がとても似合う選手..
2014.02.21 4:01am
황찬성 2PMagreement211
진짜 What the 엄마 아빠 진짜...
マジで What the ママパパ 本当に...
2014.02.21 4:02am
황찬성 2PMagreement211
아 여왕.. 격분하니 손이 붓나..?
あ 女王.. 憤激してたら手が腫れたのか..?
2014.02.21 4:02am
REAL JUNHO LEE dlwnsghek
2014.02.21 4:07am
황찬성 2PMagreement211
아무튼 평창..^^
とにかく平昌(ピョンチャン)..^^
2014.02.21 4:21am
황찬성 2PMagreement211
진흙탕 속에서 빛날 수 있는건, 알아주는 사람이 있어서 빛나는 거겠지... 내가 겁나 알아줘야지.
泥の中で輝いてるのは、分かってくれる人がいるからだよね... 僕が思いっきり分かってあげよう.
2014.02.21 4:52am
JUN. K Jun2daKAY
김연아는 진짜 최고다. 최고. 최고야!! SHE GOT TRUE SWAG #김연아 #yunaKIM#SHCHI#소치올림픽#TRUESWAG
キム・ヨナは本当に最高だ。最高。最高だ!! SHE GOT TRUE SWAG #キム・ヨナ #yunaKIM #SHCHI #ソチオリンピック #TRUESWAG
キム・ヨナ、ソチ五輪で銀メダル獲得…「ヨナありがとう」検索ワード1位に
キム・ヨナがフィギュアスケート女子フリーでロシアのアデリナ・ソトニコワに続いて2位となり、銀メダルを獲得した。韓国のネットユーザーはキム・ヨナに感謝を伝えた。
キム・ヨナは21日(韓国時間)午前、ロシア・ソチのアイスバーグ・スケーティング・パレスで行われた、ソチ冬季五輪フィギュアスケート女子シングル・フリーに出場した。
この日、キム・ヨナは26年ぶりの五輪フィギュア女子シングル2連覇に挑んだ。“ジャンプの教科書”という愛称がぴったりの見事なジャンプを披露した。大きなミスもなく優雅で落ち着きのある演技を終えた。フリーは144.19点をマーク、ショートプログラム(SP)の点数を合わせて219.11点を獲得した。アデリナ・ソトニコワは224.59点で金メダルを獲得した。
競技終了後、キム・ヨナの演技を見た韓国のネットユーザーから「ヨナありがとう」という声が相次いでいる。各種SNSには「キム・ヨナ、あなたは私たちにとって金メダル」「キム・ヨナ、本当にお疲れ様。ヨナ、ありがとう」「キム・ヨナは私たちの誇りだ。ありがとう」「キム・ヨナは次元が違った」などの反応を示した。
※2014.02.21 記事より
※翻訳、メディア記事お借りしました。
にほんブログ村