“ウォーリーをさがせ”？？

●ある英語の授業で●

S：「先生、なんで、『ウォーリーを探してはいけない』と訳してバツなんですか」

T：「まず、辞書で調べてごらん」

Ｓ：「あれ、『気にする』、『心配する』って載ってます」

Ｔ：「そうだよ。‘ｗｏｒｒｙ’は人の名前じゃなくて、“Ｄｏｎ’ｔ　ｗｏｒｒｙ”で「心配するな」「くよくよするな」

　　という意味なんだょ。

Ｓ：「そうか、‘ウォーリー’って人じゃなかったんだ」

Ｔ：「え～……。ヽ(;´ω｀)ノ」