フィレンツェのイタリア語学校「イタリアンミー」をサポート中！
最新教授法とモダンな教室で学ぶイタリア留学。お気軽にご連絡ください。
＼ 2026年1月、Note始動！日本語教師の知見を公開中 ／
Noteはこちら ｜
イタリアンミー公式サイト
詳細は各リンクをクリック！
私は日本とイタリアの二拠点生活をしていて、日本に1回いくと大体1ヶ月以上は滞在します。実はもうすぐ出発なのですが、
それを知ったイタリア人の友人たちが結構な確率で連れ合いに「Izumiが日本に行くんだってね。その間寂しくなったらいつでもご飯食べにきてね。」的なメッセージを送ってくるんです。
もちろんカップルで仲良くしている友達たちなので不自然はないですが、イタリア人は”一人でいる”ことへの耐性が非常に低いと感じます。
（だから、友人がある期間だけでも一人でいると知ると助けようとしたくなるのね）
私が日本語を教えているイタリア人生徒たちも、「東京は人間関係が希薄だ」「友達ができない」と訴える人が多いのですが、そりゃあこの距離感を期待するとそれは得られないよねと思ってしまいます。
私はというと、イタリア人的な濃い人間関係に無意識に憧れがあったようで、こういう温度感にすごくほっこりします。
ただ、不思議なことに自分自身がそこまで構ってほしいかというとそれは違うんです。逆に、日本（関東）に帰るといつも一人で気兼ねなくいられることにすごく安心するし居心地が良い。
ただ、イタリア人的な人間関係のセーフティーネットは、自分が本当に落ちている時にはすごく助かります。26年のイタリア生活の中で過去には私もそのような落ち込んだ時期があって、その時友人はいつもそばにいてくれました。（本当に、物理的にそばにいてくれたんです）
私には日本人で学生時代からの大切な友達が数名いますが、連絡の頻度とか会う回数はイタリア人の平均と比べれば少ないと思います。それでも繋がっているという感覚はあるし、いつも彼女たちのことを考えています。ただ、物理的に接触が少ないというだけ。
大切な気持ちは変わらずとも表現の仕方が違うということですね。
この違いを知らずに、イタリア人が日本で、または日本人がイタリアで人間関係を理解するのは難しいのかなと思います。「自分としてはこれが普通」というのは誰にでもあるものですがそれって他と対比しない限り気が付かないものですよね。色々な関係性を知ってそこからその時に自然と心惹かれるものを選択できるのが一番いいですね。
結末に。
、今日も平常運転、明日も半日は普通に仕事をする人も多く、やっと午後過ぎてからカウントダウンなどで盛り上がりそれでおしまい。
。私もイヌネコ並みに音が怖いので外を歩けません。幸いにも大人になってカウントダウンパーティーはこぢんまりと家でやるようになったのでいいのですが。
）
ですね。皆さんお元気でお過ごしですか。
的な食事会をします。日本式にいうと忘年会ですね。ただ忘年会につきものの”たくさん飲む”という感じはなくて、本当に普段の食事の延長ではあるけれどもとにかく友人知人とは年末までに会っておこう、というような風潮があります。
車で送ってくれた連れ合いが警察官に「私たちフィレンツェから来てるんですよ、情報が古いなら前もって教えてくれてもいいんじゃないですかね。
、と気がついたら月半で、やっとその月の気分になったかと思ったらあっ
という間に終わってしまう。
）本券引渡しはまだ先です。あーあ、長い。