私は、仕事で急遽中国語が必要となりました！
英語も必要で、これは何とか頑張れますが、中国語はお手上げ(つД`)ノ
しかし、グッドティチャーが伊是名にはいました。
MR.泉！あ、間違えた、Mrs.泉！
私の先生が訳してくれたのを、気合いを入れて、筆で書いてみました。
読み方も教えてくれましたが、全く発音できないので、これでコミュニケーション図ります(^_^)
泉先生、これからもよろしくお願いします。
by ファニー
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
どうも、Mrs.泉˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚です。
Mr.ファニー！！
なんて達筆な！！
見やすく提示なさっていて素晴らしいMr.ファニー！！
ここで
ネイティヴの先生チェックを受けたので
患者さまのためにも若干の訂正を。。
「お熱」
×热度 → ◎体温
「夜は眠れていますか？」
△你晚上睡着了吗？
→◎你晚上睡着好吗？
でした。
失礼いたしましたm(._.)mぺこり
踊り同様に勉強熱心なファニーさんの素晴らしい心遣い、きっと中国人の患者さんも喜んでいることでしょう。
少しでもお手伝いできるよう、
我还要努力学汉语！
Mrs.泉もっとチャイ語がんばりマウス( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
こちらこそこれからもよろしくです。
ではまた再见！
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ