勉強が楽しい！けど時間かかるぅ

日本語字幕で映画みて

気になったところを

英語字幕で見ながら

書き出して

日本語字幕も書き出して

ふむふむふむ_φ(･_･

楽しい！

けどちょっとこの作業してるだけで

2～3時間たってるーっ‼︎‼︎‼︎

澄まし顔

字幕の奥深さと

映画の素晴らしさが

少しでも伝えられるように

毎日コツコツ頑張ろっ！

bye-ya