昨日から今日にかけて、シンガポールＴＶの撮影があった。
勿論、湯の華会への取材である。
昨日はフラの練習風景。
その後、代表でインタビューを受けた。
いろいろ話しているうちに、
「湯の華会では英語の勉強もしているんですってね？」
という話題になった。
「そうなんです、インバウンドとオリンピックに向け、皆頑張っているんです。」
などと答えていた。
すると突然、
「ホニャララホニャララ？」
英語で質問された。
えっ、予告も無しに？
大急ぎ頭を整理して、多分こんなことを言っているのだろうと、適当に答えてみた。
そして、
「先ほどの質問に対する私の答えは合っていたんでしょうか？」
「ええ、おおよそおっしゃったことはわかりました。大丈夫、合っていましたよ。」
慰めともとれる返事だったが、ひとまずはホッ。
「でも、よく英語で返しましたね。返事は来ないものだと思っていました。」
アレッ？遊ばれていた？
そして今日は英会話レッスンの様子を取材。
みんな、一生懸命身振り手振りで頑張ったぁ。
「フラもそうでしたが、皆さんとても楽しそうですね。ニコニコしてました。」
ああ、それは、照れ笑いというか、笑ってごまかすと言うか・・・。
あまりに間違いが多い時によく見られる笑顔なのだ。
最後に、昨日のお返しをしようと、英語で話しかけてみた。
一瞬の間の後、
「完璧です。」
ヤッター！
勿論、湯の華会への取材である。
昨日はフラの練習風景。
その後、代表でインタビューを受けた。
いろいろ話しているうちに、
「湯の華会では英語の勉強もしているんですってね？」
という話題になった。
「そうなんです、インバウンドとオリンピックに向け、皆頑張っているんです。」
などと答えていた。
すると突然、
「ホニャララホニャララ？」
英語で質問された。
えっ、予告も無しに？
大急ぎ頭を整理して、多分こんなことを言っているのだろうと、適当に答えてみた。
そして、
「先ほどの質問に対する私の答えは合っていたんでしょうか？」
「ええ、おおよそおっしゃったことはわかりました。大丈夫、合っていましたよ。」
慰めともとれる返事だったが、ひとまずはホッ。
「でも、よく英語で返しましたね。返事は来ないものだと思っていました。」
アレッ？遊ばれていた？
そして今日は英会話レッスンの様子を取材。
みんな、一生懸命身振り手振りで頑張ったぁ。
「フラもそうでしたが、皆さんとても楽しそうですね。ニコニコしてました。」
ああ、それは、照れ笑いというか、笑ってごまかすと言うか・・・。
あまりに間違いが多い時によく見られる笑顔なのだ。
最後に、昨日のお返しをしようと、英語で話しかけてみた。
一瞬の間の後、
「完璧です。」
ヤッター！