Domino 6.5.4 Fix Pack 2 Released
ご存知の皆さんも多いかも知れませんが、6.5.4FP2がReleaseされています。
修正点は、Fix List Database(http://www-10.lotus.com/ldd/r5fixlist.nsf/Public?OpenView )を参照ください。
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -2-
<話題の履歴>
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -1-
前回はLanguage PackのInstallerを使って、Domino Serverも含めてInstallする設定までを行いました。
今回は、実際の導入を行っていくことにします。
前回の設定で、皆さんお気づきになった点があるのではないでしょうか?
そうです。Dominoの通常のInstallerであれば、Custom Installという導入方法があり、細かな設定ができますが、Language Packを利用した場合はこの設定はできなくなるのです。
選べるのは、Server Typeのみとなります。
通常の導入では特に支障はありませんが、Customize Installをされたい場合は、事前にInternational English(IE)版を導入しておく必要があるのです。
では、前回、次に進んで導入を開始する訳ですが、開始と同時に以下のような画面が表示され、Domino ServerのInstall Moduleの格納場所の指定が必要となります。
ここに書かれているように、Domino ServerのInstall Moduleが置かれているFile Pathを指定しなければならないのですが、Language PackのReadmeにも書かれているように、CDを入れ替えてInstallする方法をLanguage PackのInstallerはサポートしていません。
即ち、Language PackかDomino Server IE VersionかのどちらかをCD-ROMではなく、InstallするServerのDiskに展開しておく必要があるのです。
通常のInstallだと、全てCDから行うことが可能ですので、ServerのDiskにはどちらかを収容するWork Areaが必要となりますので、Diskに余裕があることを確認の上、作業を開始する必要があります。
今回は、Domino ServerのInstall Moduleもc:\temp\lotus dominoに事前に展開していますので、それを指定して導入を開始します。
以下のような画面が出てDomino Serverの導入が開始されるのですが、Domino ServerはサイレントInstallされるため、暫くこの画面のままになりますが、そのまま待ってください。
Language Packの導入が始まると、以下のような画面に変わります。
完全に導入が完了すると以下の画面になります。
完了ボタンを押せば、導入は完了です。
前回及び今回で紹介したように、Domino 7のLanguage PackはこれまでLanguage Packでの導入を経験していない皆さんにも分かりやすいように、一度で導入することが可能になっているのです。
今回は、Language PackをReplace Modeで導入してみました。
次回は、これによって導入されたServerと通常のInternational English版のServerとで何が異なっているのかを調べてみることにします。
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -1-
このシリーズでは、Domino 7から変更されたDomino日本語対応版の導入について解説していきます。
「Domino Serverの提供形態の変更」 で紹介したように、Domino 7からはInternational English(IE)版に各国のLanguage Packを導入することで、Localization対応のDomino導入を行うように変更が行われました。
従来はiSeries(AS/400)で利用する場合及び多言語対応をする場合にLanguage Pack(LP)による導入を行っていましたが、今後はすべてのPlatformでLPによる導入となります。
日本語版のLanguage Packの一般公開は2005年11月1日の公開予定であり、まだ公開前ですが、ご利用になられているBusinessパートナーの皆さんもいらっしゃるでしょうから、先立って紹介していくことにします。
みなさんに一般公開される際には、Windows及びiSeries版が収められたDownload Moduleとそれ以外のPlatform用のDownload Moduleが提供されます。
今回はWindowsでの導入を行うために、Windows及びiSeries用のModuleを準備します。
DownloadしたModuleを展開すると、以下のような6つのFileに展開されます。
展開先は、再利用する場合にも分かりやすくするため、c:\temp\lotus domino\lp_j とかに展開することをお勧めします。
展開すると、Readmeが自動的に表示されます。
ここで、Language PackのNew Featureを確認してみましょう。
新しい機能として、Localizeされた導入画面の提供と、One-Time Installという機能が提供されています。
従来のLanguage Packは導入時のInterfaceは英語のみであり、導入は先にDomino Serverを導入してから開始するのが通常でしたが、7.0のLanguage PackのInstallerでは導入する言語に応じた導入画面が提供されるだけでなく、従来1 Stepで導入してきたiSeries以外のPlatform向けに一度にDomino ServerとLanguage Packを導入するOptionが提供されているのです。
では、今回は、このOne-Time Installを使って導入してみることにしましょう。
DownloadしたFileの中の、DomLP70_GUI.EXEを実行することで、導入が開始されます。
導入画面で利用する言語の選択ができるようになっていますので、日本語を選択します。
Install Wizardが表示されますので、次に進みます。
ライセンス条件が表示されますので、同意して次に進みます。
導入先Directoryを指定して次に進みます。
以下のように、指定した導入先DirectoryにDomino Server 7.0が導入されているかを自動的に調査して、導入されていない場合は英語版のDominoを導入するかどうかを聞いてくるようになっています。
ここで、「はい」を選択し、次に進みます。
次に、導入するDomino Serverのタイプの選択がありますので、今回は「Enterprise Server」を選択します。
次に、Data Directoryの選択画面になります。
ここで、既にServerが導入された環境であれば、導入するData Directoryを選択する形になるのですが、新規導入の場合は選択することができません。
以下のように、修正ボタンでData Directoryを指定しても、「Folderが無い」というErrorで指定ができないのです。
注)この問題は障害として報告されており、7.0.1で修正される予定になっています。
つまり、LPの導入Moduleの場合は、先に導入したいData Directoryを作成しておく必要があります。
実際にData FolderをExploreで新規に作成し、選択して次に進んでいきます。
以下のように、Language Packの導入方法の指定画面となります。
今回は、通常日本語版Dominoを入れた場合と同様とするために、「置き換え(Replace)」を選択して導入することとします。
次に導入するLanguage Packの選択画面が現れますが、当然日本語しか選択肢がありませんので、「日本語」を選んで次に進みます。
導入先などの設定の確認画面が現れますので、次に進みます。
ここまでで、導入前の設定は完了です。
次に進むと、導入が開始されますが、記事が長くなってしまいますので、これ以降は次回に持ち越します(このBlogではImageの数は10個に制限されているためです)。









