Notes ClientなのかWeb Clientなのか ? -1-
世の中ではWeb BrowserをClientとして使うApplicationがかなり多くなってきました。
しかし、ここを読まれている皆さんの会社では、Notes Clientを使ったApplicationが数多く存在していることでしょう。
Client/ServerでDown Sizingがもてはやされた1980年代後半から1990年代、その時代に登場し様々な利用をされてきたNotes/Dominoですが、時代の流れが変わり集中化の流れやTCOという言葉の下、Client PCにProgramを入れることさえを否定するような風潮があったことも事実でしょう。
しかし、今、この流れは、また、IBMによって変えられようとしています。
IBMが開発して公開されたPlatformとして提供されてきたEclipse Platformですが、従来はJ2EE環境でのWeb開発を行うためのPlatformでしたが、Eclipse 3.0ではRich ClientのPlatformとして拡張が行われたのです。
IBMはこれをいち早く利用して、Workplace MessagingやWorkplace DocumentsのRich Clientの開発を行い提供していますし、お客様の環境でのApplicationにもEclipse 3.0を使ったRich Clientを展開していこうとしています。
更にIBMは次世代のNotes ClientもこのEclipse Technologyを使って開発しようとしているのです。
しかし、IBMのWorkplace製品群でもRich Clientを使った物と、WebでWebSphere PortalのPlatformで動かす場合とがあるのです。
「Notes Clientなのか?Web Clientなのか?」に対する議論が完了しないうちに、「Web Clientなのか?Rich Clientなのか?」ということがまた議論されることになるでしょう。
Rich ClientにPortal機能まで搭載するのか?Web Clientで使うPortalからシームレスにRich Clientが使えるようになるのか?先のことまでは分かりませんが、Rich Clientの目的は単純です。
それは、「管理されたClient(Managed Client)の実現と高機能の両立」ということです。
これはWeb ClientにしたことによるUserの生産性の低下の反省から来ているのかも知れません。
あるいは、Web Clientでの操作性のよいApplicationの開発の煩雑さに耐えられなくなっていくIT部門のためかも知れません。
では、話を現在の現実に戻して考えましょう。
IBMでもそうですが、皆さんの会社でもNotes ClientとWeb Clientを適材適所で使い分けているというのが、現在の状況ではないでしょうか?
別にNotes Clientだけでなく、HostにAccessするためのEmulatorなどもあるでしょうし、Office SoftというのもClientに導入しなければならない物であり、実はこういったPCに導入されるSoftwareを如何に集中管理していくか?というのが本来のTCOなのでしょう。
IBMではこういった管理のために、Tivoli Configuration Managerなどを提供していますし、Notes Client自身もNotes/Domino 6.0でPolicy機能を搭載し、Notes/Domino 7.0では更にPolicy機能を強化し、Managed Clientを実現できるように取り組んでいるのです。
しかし、IT部門の皆さんは、社内Portalの展開という命題を背負い、社内の情報をPortalという玄関口から効率よく利用ができるような環境構築を迫られています。
Portalといえば入り口はWeb Browser Clientですから、何でもWeb対応しなければならないと思われるかも知れません。
Portalの話は、別のThemeで話題にしていますので、そちらに譲るとして、現在のような過渡期?の環境で皆さんはどうすべきか?と悩まれることも多いのではないかと思います。
TCOという名の下、Web Browser ClientのApplicationの展開が始まった頃、1990年代末から2000年代初めですが、丁度IBMのDEである関さんが、「SE関のノーツ/ドミノ徒然草」に記事を書かれていました。
「第22回 ノーツクライアントかブラウザーかそれが問題だ」 と題されたその記事には、以下のように書かれています。
「実現できるアプリケーション機能のレベルという観点では、ブラウザーに比べてかなり進んでいるでしょう。サーバーとのやりとりを細やかにするとか、複雑な制御を画面で行うとかという機能は、ノーツRPCという独自の高度なクライアントサーバープロトコル、クライアントでもサーバーでも実行できるロータススクリプト、そしてマルチメディア的文書を整理して格納するデータベースなどに支えられて見事に実現されています。そしてこれらがノーツに統合されている生産性の高いアプリケーション開発環境で支えられていると言えるでしょう。」
Web化ということを考える時に、まず、考えなければならないのはこの観点であると思えてならないのです。
WebでNotesと同様の操作性を実現するApplication開発を考えてみるとご理解いただけるのではないでしょうか?
Java Applet/JavaScript、DHTMLなど様々なTechnologyを駆使して開発しなければならないことは確かであり、それを実際に行っているのはDomino Web Access(DWA)ですが、あのようなApplicationをIT部門が開発、メンテナンスしていくことは非常に困難かも知れません。
現時点のTechnologyでは、Webで操作性の高いApplicaionを開発することは「開発コストを膨大にすること」なのかも知れないのです。
皆さんはPortalという会社の命題を背負い、そのためにWeb化をしなければならないということがあるとしたら、それは、間違っているかも知れません。
WebSphere PortalはNotes View Portletにより、全くWeb化などしないでPortal画面にNotesのViewを埋め込むことも可能になっているからです。
勿論文書を参照する場合は、Notes Clientが立ち上がって文書を見せてくれるのです。
Web化など必要はないのです。
Web化を考える前に、それに要する費用と効果を考えるべきかも知れません。
既存のDBを単純にWeb化したところで、操作性の低下は招いても新しいことを生み出してはくれないのです。
単にWeb化しただけで、仕組みが同じであれば、利用者にとっての価値はありません。
関さんも書いておられますが、Applicationの特性やUserの使い勝手を考え、また、開発生産性も考えた上で、Web Browserを選ぶかNotes Clientを選ぶかが重要であり、何でもBrowserにしてしまうというのは誤っているのかも知れません。
今回は、初回ということもあり、とりとめのない話になってしまいました。
とはいっても、皆さんの会社ではWeb対応というのが命題になっていることでしょう。
次回は、既存のNotes/DominoのApplicationをWeb対応する場合について考えていくことにします。
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -5-
<話題の履歴>
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -4-
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -3-
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -2-
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -1-
前回は、International English版のDominoとLanguage PackをReplace Modeで導入した場合のDomino Program Directory内のFileの違いを紹介しました。
今回は、Add Modeで導入を行い、Add Modeの場合はどのようになるのかを見ていきます。
まず、現在のReplace Modeで入れたDirectoryとは異なるDirectoryに導入することにします。
スタートMenuの「Lotus Applications」にあるDomino ServerへのLinkが上書きされて無くなってしまいますので、別の場所に退避しておきます。
また、RegistryもBackupしておきます。
これらの作業は、以前同一PCにDomino ServerとSametime Serverを導入した際に行った作業と同様です。
導入方法は、以前紹介
した手順とほぼ同じですが、前々回も行ったように変化を見るため、英語版を導入してからLPを導入するという手順を踏みます。
今回は、One-Time Installではありませんので、以下の画面では「いいえ」を選択します。
また、導入方法は以下のように「追加」を選択して導入します。
また、「Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -3- 」の注意書きにかきましたように、Domino 7.0のLanguage PackはBookmark.ntfを変更するFileの対象とすると、Installerが途中でErrorして止まってしまいますので、以下のように「ファイルの選択」ボタンでBookmarkを対象ファイルから外して置いてください。
これで導入は問題なく完了します。
導入が完了したら、前回と同様にDirectoryの内容をFileに書き出して比較します。
Domino Program Directoryで変更されるFileは以下のようになっています。
今回は、Replace ModeでのInstallの場合と、Add ModeでのInstallの場合をまとめてみました。
| File名 | IE Size | Replace Size | Add Size |
| ncollect.exe | 126,976 | 131,072 | - |
| nevent.exe | 380,928 | 385,024 | - |
| notestat.ini | 4,045 | 4,225 | - |
| cfgdomserver.jar | 6,877,179 | 6,951,609 | - |
| notes.ini | - | 395 | 361 |
| FTAF.ncf | - | 18 | - |
| nhttprs_ja.dll | - | 90,112 | 90,112 |
| nsen50ja.dll | - | 40,448 | - |
| nskn50ja.dll | - | 32,768 | - |
| nStrings_ja.dll | - | 847,872 | 847,872 |
| LPSilent.ini | - | 306 | 306 |
| LPlog.txt | - | 25,483 | 16,132 |
Replace Modeではnevent.exe、notesstat.ini、dfgdomserver.jarは変更されていません。
従ってこれらのFileが関係している部分は英語版の動きとなり、当然ServerのSetup画面も英語となります。
また、Replaceと同様にnhttprs_ja.dll、nStrings_ja.dllが追加され、日本語Resourceへの対応が行われています。
Replace Modeと異なり、FTAF.ncfは導入されませんので、FT IndexのAlternate Filterへの対応は行えないということになりますし、前回、内容が分からなかったnsen50ja.dll、nskn50ja.dllも導入されていません。
FTAF.ncfと同様にInstallされなかったことを考えると、これらのFileもAlternate Filterに関係するものだと思われます。
また、Notes.iniは、以下のようになっており、Replace Modeとは異なり、Alternate Filterの設定や、Summarizerの稼動を停止するための設定は行われていません。
[Notes]
NotesProgram=D:\Lotus\Sametime
Directory=D:\Lotus\Sametime\Data
KitType=2
InstallType=4
PartitionNumber=1
ServiceName=Lotus Domino Server (LotusSametimeData)
FaultRecovery_Build=Release 7.0
Timezone=-9
DST=0
DSTLAW=4,1,1,10,-1,1
FileDlgDirectory=C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents
SHARED_MAIL=0
LangpackData=LangPack.dat
また、notesstat.iniの内容を見てみると、Replace Modeでは日本語の定義が行われていますが、Add Modeでは日本語の定義は行われないのです。
以下が、Replace Modeで追加されている日本語の定義で、Helpが日本語に翻訳されています。
011=Japanese
0_011_NAME=Lotus Notes
0_011_HELP=The Notes Statistics Package Object.
2_011_NAME=Notes Statistics
2_011_HELP=Domino Server の統計 (インスタンスを参照してください)。
如何だったでしょうか?
このように、Replace Modeとは異なり、Add Modeで導入を行うと、Domino Serverは基本的に英語版となり、日本語を扱うためのString Resourceの拡張が行われるのです。
次回以降は、Domino Program Directory以外のFileについても違いを見ていきます。
次回以降では、Add Mode/Replace Modeを比較しながら見ていくことにします。
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -4-
<話題の履歴>
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -3-
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -2-
Language Packを使って日本語版Dominoを導入しよう ! -1-
前回は、Language Packの導入により変更されるTemplateやDB、Language Packの導入方法の違いについて説明しました。
今回は実際にReplace(置換) Modeで導入した場合のファイルの違いについて見ていきます。
それでは、早速、ファイル内容の確認を行っていきます。
One-Time Installを行うと、英語版Dominoと日本語LPが同時に導入されてしまい、何が変更されたのかが分かりにくくなりますので、今回は、まず英語版Dominoを導入し、DominoのDirectory以下のFileを書き出しておいてから、日本語LPをReplace(置換) Modeで導入しました。
日本語版LP導入前及び導入後でDominoのProgram Directoryから以下のDOS CommandでFile構成を取得しています。
> dir /s > outfile.txt
これによって取得されたFileの内容を比較して何が変更されているのかを確認してきます。
こんなことをして意味があるのかと言われる方もいらっしゃるかも知れませんが、内容を理解しておくと役に立つこともあるのです。
では、早速日本語版JP導入前と導入後のDomino Program Directoryの直下のFileを確認してみます。
| File名 | 導入前Size | 導入後Size |
| ncollect.exe | 126,976 | 131,072 |
| nevent.exe | 380,928 | 385,024 |
| notestat.ini | 4,045 | 4,225 |
| cfgdomserver.jar | 6,877,179 | 6,951,609 |
| notes.ini | - | 395 |
| FTAF.ncf | - | 18 |
| nhttprs_ja.dll | - | 90,112 |
| nsen50ja.dll | - | 40,448 |
| nskn50ja.dll | - | 32,768 |
| nStrings_ja.dll | - | 847,872 |
| LPSilent.ini | - | 306 |
| LPlog.txt | - | 25,483 |
3つのFileが変更され、7つのFileが追加されていることが分かります。
最後の2つはLPで始まりますので、Language Pack関係のFileであり、一つはLanguage PackのInstall Log、もう一つはLanguage PackをSilent Installする場合のini Fileとなっています。
ncollect.exeとnevent.exeだけがProgram関係で変更されている点も興味深いところです。
また、cfgdomserver.jarが変更されていますが、これは実際に最初のServerのSetupを行ってみれば分かります。
このFileが変更されることにより、Domino ServerのSetup画面が日本語になるのです。
また、Notes.iniも変更されていますが、これはNotes.iniの中に日本語特有のパラメーターを追加するためです。
実際にNotes.iniを見てみると、以下のような設定が書かれています。
[Notes]
NotesProgram=D:\Lotus\Domino
Directory=D:\Lotus\Domino\Data
KitType=2
InstallType=4
PartitionNumber=1
ServiceName=Lotus Domino Server (LotusDominoData)
FaultRecovery_Build=Release 7.0
Timezone=-9
DST=0
DSTLAW=4,1,1,10,-1,1
FileDlgDirectory=C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents
ft_use_altfltr=1
FT_KVCS_UNKNOWN_CSID=12
ScriptLanguageID=ja
FTG_NO_SUMMARY=1
SHARED_MAIL=0
Timezoneの設定や、Day Light Savingの設定などが行われていますし、Alternate Filterの設定や、Script Languageの設定、英語版でしかサポートされていないFull Text IndexでのSummary機能をOffする設定などが追加されているのです。
FTAF.ncfというFileもAlternate Filter関係のFileです。
nstrings.dllの日本語版であるnstrings_ja.dllが追加導入され、Stringの拡張が行われていることもわかりますし、nhttpsrs.dllに加えてnhttpsrs_ja.dllが追加導入されていることによってHTTPのStringの拡張も行われています。
実はこれらが、HTTPなどでErrorした場合に返すError Messageなどを日本語で返したり英語で返したりするために使われている物なのです。
それ以外にも2つの日本語専用のDLL Fileが追加されていますが、これらのFileの働きは私自身よく分かりません。
このようにLanguage Packの導入により、従来の日本語版の導入とは異なっていることがご理解いただけたのではないでしょうか?
今回はDominoのProgram Directoryの内容を見てみましたが、次回はAdd(追加) Modeで導入した場合についてReplace Modeと比較しながら見ていくことにします。



