잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
참 오래간만에요
本当お久しぶりです
여행 끝난후 몸이 안 좋아서 좀 쉬었어요
旅行した後体調不良で少し休みました
지난 수요일에 헹거리 오스트리아에서 돌아왔어요
참 좋은 여행이었어요
역시 나는 유럽을 너무 좋아해요
先週水曜日にハンガリー オーストリアから戻ってきました
本当いい旅行でした
やっぱりヨーロッパ大好きです
오늘부터 유럽 여행 일기를 올리기 시작해요
今日からヨーロッパ旅行日記をアップ始めます
이번 여행 일정은
8월10일
(Finnair)
10:30 나고야 출발 14:40 헬싱키 도착(기착)
16:45 헬싱키 출발 18:05 부다페스트 도착
8월13일
08:40 부다페스트 출발 11:18 빈 도착
(ICE)
8월16일
(Finnair)
11:15 빈 출발 14:40 헬싱키 도착(기착)
17:15 헬싱키 출발 (+1)08:50 나고야 도착
(Finnair)
旅程
8月10日
10:30 名古屋発 14:40 ヘルシンキ着
16:45 ヘルシンキ発 18:05 ブダペスト着
(FINNAIR)
8月13日
8:40 ブダペスト発 11:18 ウィーン着
(ICE)
8月16日
11:15 ウィーン発 14:40 ヘルシンキ着
17:15 ヘルシンキ発 (+1)8:50 名古屋着
(FINNAIR)
8월10일
8月10日
오전 칠시 반 정도 중주 국제 항공 도착
먼저 사전에 예약해둔 와이파이 라우터를 받아요
午前7時半頃中部国際空港到着
まず事前に予約しておいたWi-Fiルータを受け取ります
헝거리랑 오스트리아 (헬싱키 항공에서도) 와이파이 쓸수 있어요
하지만 용량이 많은 동영상이랑 사진을 못 보냈어요
호텔에서 와이파이 쓸수 있었어요
ハンガリーとオーストリア(ヘルシンキ空港でも)Wi-Fi使えます
しかし容量が大きい動画や写真は送れませんでした
ホテルでWi-Fi使えました
사건 발생!!
헬싱키 행 FINNAIR이 사용기 도착이 늦기 위해출발이 1시간 25분 지연!!
괜찮아?!
事件発生！
ヘルシンキ行きFINNAIRが使用機遅れのため出発1時間25分遅延！
大丈夫？
일껏 일찍 왔는데…체크인 하고 Lounge에서 맥주 마시면서 멍 때리거나 해요
せっかく早く来たのに…チェックインしてラウンジでビール飲みながら暇つぶします
선물 용으로 면세점에서 담배 사고 비행기를 타요
12:05 정도 출발 했어요
お土産用に免税店でタバコ買って飛行機乗ります
12:05位に出発
처음 식사
햄버거랑 국수
기내식으로서는 그저 그런 정도의 맛이야
最初の食事
ハンバーグとそば
機内食にしてはまあまあの味
물고기랑 국수
음…
국수 맛있어
魚とそば
う〜む…
そば美味しい
핀란드 맥주
기내에서는 나는 본고장 맥주를 마셔요
フィンランドのビール
機内ではご当地ビール飲みます
출발이 약 2시간 늦었어
우리 제대로 환승 할수 있을까?
出発が約2時間遅れ
ちゃ〜んと乗り換えでかるか？
계속
つづく
알찬 하루 보내세요
