잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
오늘은 비가 왔어요
아직 장미는 떠나지 않은 것 같네
무 더운 일본을 떠나고 빨리 시원한 유럽 가고 싶어요
今日は雨降りました
まだ梅雨去ってないみたいですね
蒸し暑い日本離れて早くヨーロッパ行きたいよ
연말에 가려 했던 유럽 여행.조카는 가지 않아서 형처와 아내랑 나,세 사람이라서 가려고 했어요
프랑크푸르트하고 프라하의 투어를 예약 할수 있어서요
하지만…아내가 "여름에도 유럽 가서 (연말에도 가기)싫어!"라고 했어!
아이구머니마〜
모처럼 세 사람분의 투어 예약 할수 있는데…
나도 여름에 윈이랑 부다페스트에 갈 예정이 있고 다시 올해 유럽에 (심지어 원,부다페스트,프라하,프랑크푸르트는 너무 가까워)가기를 주저했던적이 있었어요
年末に行こうとしていたヨーロッパ旅行
甥っ子がいかないので義姉とアネとあたい、3人で行こうとしていた
フランクフルトとプラハのツアーを予約できたので
しかし…アネが「夏にもヨーロッパ行くので(年末にも行くの)矢田！」
あひゃー
せっかく3人分のツアー取れたのに
あたいも夏にウィーンとブダペスト予定ありまた今年ヨーロッパに(しかもウィーン ブダペスト プラハ フランクフルトは近い)行くことをためらったことあった
아지아 미국 등등 다른 지역에 갈 투어는 아직 그다지 않아서 앞으로 찾아야지!
アジア アメリカ合衆国等他の地域に行くツアーはまだあまり無いからこれから探さなきゃ！
어제밤 "無添くら寿司"에서 "シャリカレーうどん"이랑 초밥을 먹었어요
昨夜「無添くら寿司」でシャリカレーうどんと寿司食べました
음〜내 생각 한것 보다 맛있어!!
う〜む想像より美味しい！
다 전부 안고 먹었어요
ぜんぶ抱きしめて食べたよ
알찬 하루 보내세요
