잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
내가 다녀 있는 한국어 교실은 학원생이 줄어서 지속 못 하니까 6월말로 일단 끝났어요
마지막 날에는 헉원생은 나와 나차메 씨 만 이였어요
通っている韓国語教室は生徒さんが減りじぞくできないから6月末一旦終わりました
학원은 없어지지 않아서 다른 시간으로 수업을 받을거야
같은 시간에 있는 다른 수업은 더 낮은 수준이니까 높은 수준을 받으려 하면 다른 요일 혹은 더 늦은 시간의 수업을 받아야 하지
学校はまだなくなってなく違う時間で授業受けるつもり
同じ時間の別の授業はもっと低いレベルなので高いレベル受けなきゃ
늦은 시간의 수업을 받으면 끝나는 시신이 더 늦어서 사실은 같은 시간이 좋지만 결국 늦은 시간의 수업을 받기를 정했어
遅い時間の授業を受けると終わる時間がさらに遅くて本当は同じ時間がよいけど結局遅い時間の授業を受けることを決めました
아아 학원생이 더 늘어서 다시 한번 부활 하기 바래〜
ああ〜学生が増えてまた復活することを願うよ〜
한국어 교실 끝난후 아내와 "サンマルコ"에서 카레 먹었어요
옛날에 더 많이 먹을수 있었지만 다이어트 한후 많이 못 해졌어요
살이 빠진 몸무게는 현재도 지속 중
韓国語教室終わった後アネとサンマルコでカレー食べました
昔はもっとたくさん食べることできたけでダイエットしてからたくさん食べられなくなったよ
痩せた体重は現在も持続中
식사 후 스타벅스에서 공부 했어요
食後スターバックスで勉強したよ
알찬 하루 보내세요
