잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
오늘 한국에서는 옐로 데이랑 로즈데이래요
今日韓国ではイエローデーとローズデーだって
옐로 데이는 발렌타인 화이트 블랙에도 애인이 안 생기는 남자가 노란 옷을 입고 카레라이스를 먹는 날
イエローデーはヴァレンタインデー ホワイトデー ブラックデーにも恋人ができない男が黄色い服着てカレーライス食べる日
로즈데이는 애인끼리가 장미 한 다발을 설로 선물하는 날 이래요
ローズデーは恋人同士がバラの花束を贈り合う日だって
윤아에 물어봤는데 "석가탄신일"이래요
ユナにきいてみたけど
「仏陀誕生日」らしい
나도 찾아봤는데 일본에서는 석가탄신일은 4월8일이래
그래 일본에서는 벌써 끝난것같아
探してみたけど日本では仏陀誕生日は4月8日だって
そう 日本ではすでに終わったみたい
윤아 따르면 음력 4월8일이 석가탄신일이고 양력5월14일이 음력 4월8일었어
ユナによると旧暦4月8日が仏陀誕生日で陽暦5月14日が陰暦4月8日でした
왜 윤아가 그런걸 알아?
なぜユナがそんなこと知ってる？
박학다식이니까?열심인 불교도니까?
博学だから？熱心な仏教徒だから？
왜냐하면 오늘 공휴일니까요
なぜなら今日公休日だからです
아내한테 부탁 해서 카레를 먹었어요
アネにお願いしてカレー食べました
라이스 없다
야채즙도 같이
ライスなし
青汁も一緒に
알찬 하루 보내세요
