잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
여느때와 딴판으로 오늘은 비가 와서 좀 우울해요
하늘은 먹구름(거무스름한 구름)으로 가득해
いつもと打って変わって今日は雨降り少し憂鬱です
空は黒雲でいっぱい
며칠 전 나고야 오스에 갔다 왔지요
数日前名古屋大須行ってきました
엊그저께 난 화재 때문에 예전에 간 불고기 맛 집이 불탔어요
아깝네요
先日 起きた火事のため以前行ったステーキ屋さん燃えました
もったいない
항상 사람들로 가득해요
いつも人でいっぱい
맛있게 생긴 맛을 찾았어
새로 생긴 "まる芳"
美味しそうな味見つけました
新しくできた「まる芳」
메뉴판
メニュー
좀 배고 파서 먹어봤어요
맛있어
少しおなかぺっこぺこで食べてみました 美味しい
내가 좋아하는 "다카하시 입니다만?"…가 아니라
"사카모토입이다만?"발견
好きな「高橋ですが？」…ではなく
「坂本ですが？」発見
사실은 어쨌든 유난히 어쨌든 유난히…키보드 사고 싶어
아내는 정말 많이 옷을 샀지만 내가 키보드를 사볼까 하면…
本当はとにかく無性に…キーボードほしい
アネはたくさん服買うけどあたいがキーボード買おうかとすると…
안돼!
ダメ!
어째서???
どうして???
알찬 하루 보내세요
