잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
어제 수요일인데 오래간만에 아내가 쉬어서 같이 나고야 사키에에 갔어요
昨日水曜日なのに久しぶりアネが休んで一緒に名古屋栄行きました
뭐?
何？
참 많은 사람들이 줄을 서 있었어요
本当たくさんの人がならんでいる
ZIP-FM에서 EXILE ATSUSHI 가 출연할 공개 프로가 있대요
ZIP-FMでATSUSHIが出演する公開番組があるらしい
그후
その後
아무래도 가보고 싶었던
どうしても行ってみたかった
코난 카페
コナンカフェ
"코난 카페"라는 이름인데 실은 캣츠 가든"이에요
4월1일부터 5월8일까지
「コナンカフェ」という名前だけど実は「キャッツガーデン」です
4月1日から5月8日まで
아내가 가게에 둘어가려 하지 않아서 가게 앞에서 사진뿐 찍었어요
アネが店に入ろうとしないので店前で写真だけ撮りました
특별히 명탐정 코난 팬이 아니지만 한국 사람들이 기뻐하다고 생각해서 갔어요
코난은 한국에서도 유명하나 봐요
特に名探偵コナンファンでないけど韓国人たちがよろこぶと思いいきました
韓国でも有名みたいです
그런 안내원들이 접대 해줬으면 즐거워지겠어요
특별히 그렇게 예쁜 꿀벅지를 보여줬으면요
こんな店員さんたちがおめてなししてくれたら楽しいでしょう
코난 하면 처음 마음에 떠오르는 게 명탐정이 아니라 왠지 미래소녀 코난이에요
コナンといえば初めに思い浮かべるのは名探偵コナンではなくなぜか未来少年コナンです
알찬 하루 보내세요
