잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
오늘도 화창한 아침이야
今日もうららかな朝だよ
지난 일요일 낮에는 오래간만에 어디에도 가지 않아도 집에서 멍하니 있었어요
(친구한테서"멍때리다"보다 좋은 표현이라고 해서)
日曜日昼間に久しぶりにどこへも行かず家でボケボケ(「まったり」、「ぼ～っと」等表現あり)してました
참 오래간만에 파시와 같이 키보드 랑 기타를 연주 했어요
(사실은 더 많이 악기 있는데)
本当久しぶりキーボードとギター弾きました
(本当はもっと楽器あるけど)
아이고～
あらまぁ～
손가락이 잘 못 따라간다
생각대로 못 돼
指が動きません
思った通りならない
악기 연주 하는 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나버렸네요
楽器弾く時間はあっというま過ぎさりましたね
저녁에 좀 쇼핑 하고 타코야키 먹었어요
夕方に少し買い物してたこ焼き食べました
맛있어요
美味しい
한국인 티파니도 아는 일본 음식이에요
ティファニーも知っている日本の食事だよ
알찬 하루 보내세요
