なんでだろう! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

여러분.안녕하세요
みなさん、こんにちは





지난 일요일 "もくもく手づくりファーム"에 가기전에 점심 먹으로 카매야마 새키 슈트 근처에 있는 "うなぎ初音"에 들렀어요
日曜日、「もくもく手づくりファーム」に行く前に昼食食べに亀山市関宿近くにある「うなぎ初音」に寄りました






{20D57A29-9923-441B-9688-A817A40F2D15:01}


열 한 시에 가게가 열리는데 많이 사람들이 벌써 줄서고 있었어요
엄청 인기가 많아서 곧 다 나와버릴것도 많단다
11時開店(店が開く)、たくさん人たちがすでに並んでいました
すごく人気がありすぐなくなってしまうことも多いんだ




{96D4BA2A-5156-429E-A873-F668D7262AC4:01}


마츠 우나주 2780엔
松うな重 2780円





{D020A742-C9FA-4AE1-972E-7136E8BEF167:01}

고히츠마브시 2990엔
御ひつまぶし2990엔





오래간만에 먹었는데…
久しぶり食べたけど





역시 맛있어
やっぱり美味しい





뱀장어는 너무 비싸서 자주 못 먹는거예요
うなぎはとても高くて頻繁に食べられない



한국사람들은 싫어할까?
韓国人は嫌いかな?





실은 윤아가 내년 나고야에 여행 올거니까
実はユナが来年名古屋にくるので





나는 여러가지 안내 할 예정이야
あちこち案内する予定




이렇게 맛있는데 윤아는 못 먹는대요
뱀 같은 긴 동물을 싫울거래요
こんなに美味しいのにユナは食べられないらしい
ヘビみたいな長い動物を嫌いだって





{F2BB17B3-7585-42E1-AC4F-56CCC8B7D0CF:01}




왜그럴까?
왜그럴까?
왜?
왜그럴까?
なんでだろう?
なんでだろう
なんでだ?
なんでだろう?





나고야 명물 "ひつまぶし"를 먹을수 있는 식당을 안내하려고 했는데…
된장 커틀릿이나 키시면들 다른 나고야 명물은 많아요.
名古屋名物「ひつまぶし」食べられる食堂案内しようとしたのに…
味噌カツやきしめん等他にも名物は多いよ










日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村