北の国から2! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

여러분.안녕하세요
みなさん、こんにちは



북해도(홋카이도)2날째 일기야
北海道日記第2話です






아침 여덟 시 반,아바시리에 있는 호텔을 떠나 노삿프미사키에 가요
朝8:30 網走のホテルを出て納沙布岬に行きます




{06522FF0-2A0F-4BC1-AD4C-E09E30E8278A:01}


아바시리 하면…형무소죠?
유감스럽지만 이번 형무소에는 들르지 않아.
◯◯과 면회 하려 했는데…?
網走といえば…刑務所でしょ?
残念ながら今回刑務所には立ち寄りません
◯◯と面会しようとしたのに…?





{5651A017-7B54-4ED5-A3BE-86121C582D07:01}


일본에서 맨 동쪽에 있는 전철역 "東根室駅"
日本最東端にある駅「東根室駅」




{177A7E96-4938-448D-BF66-47CDA18C7E7C:01}


일본에서 맨 동쪽인 지역 "納沙布岬"
日本最東端地点「納沙布岬」




{6B013B26-2962-4935-AFCC-090DAD56ED15:01}


"納沙布岬"에서 본 현제 러시아가 실효 지배 하는 "歯舞群島"
納沙布岬から見た現在ロシアが実効支配する「歯舞群島」



{E5A62598-1598-4E55-AA4C-4DC722BD2EA6:01}

그리고 "国後島"
そして国後島




{0A5DDBE6-B712-4A6C-8BD2-5C2A94C3C9CC:01}

저녁밥은 숯을 굽는 굴이랑 새우
맛있어요
夕食は炭焼き牡蠣とエビ
美味しい




계속





日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村