Anniversary1! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

여러분!안녕하세요.
みなさん!こんにちは!




몇 일전에 우리 결혼 ◯◯◯년 기념이었어요.
그래서 그 전일에 요리를 먹으러 왔어요.
数日前結婚◯◯◯年記念でした!
それで前日に食事食べに行きました!



한국인은 사귀어서 100일이나 200일 등 기념일을 축하 하는것 같아요
韓国人は付き合って100日や200日等記念日を祝うみたい!



{0B8C1FFC-1144-4B4F-A758-9601E682FBD9:01}

나고야 후시미 역 근처에 있는 "青蘭"라는식당이에요.
기념일로서 드물게 중국요리예요.
名古屋伏見駅付近にある「青蘭」というレストランです!
記念日なのにめずらしく中国料理です!




음료는 90분만 무한 리필.
飲料は90分だけ飲み放題




{83766BE2-C639-4043-8055-DB46AD4F5427:01}

전채
前菜



{A2BDBB88-84A3-40F5-9B50-D27FB7F1E602:01}

흰 물고기하고 칠리소스 
白魚とチリソース



{C643B46A-094B-486D-9F97-4D64D9CA378D:01}

베이징 덕.점원은 말없이 가져 왔으니까 베이징덕 이라고 생각하지 않았어요.통째로 가져 오는 기대해서요.
北京ダック。店員は何も言わずに持ってきたから北京ダックだとおもいませんでした!まるごと持ってくると思っていたから!



{44AED513-4B67-4D8D-B308-64E819DA8103:01}

마파두부.이것은 제일 멋있었어요.
麻婆豆腐。これが一番美味しかった!



{ED67C0E2-B430-4DE0-8009-7DC317110288:01}

마물볶음
青菜炒め



{7AD302E2-6D1A-4BEA-A096-6BB3476D73DE:01}

상어 지느러미 스프
フカヒレスープ



{28A561E4-2195-4E6B-A671-1B5FA6620533:01}

볶음밥.응~음.
炒飯。う~む…



{D2D89C17-5402-428E-A865-000197FD1100:01}

아몬드 젤리.아내는 안 먹었어요.
杏仁豆腐。アネは食べませんでした!




손은 우리 외에 또,다른 한조  밖에 없었어요
점원은 모두 중국인 같아서 큰소리로 수다를 떨기 하기 시작 했어요
客は私たち以外他に一組しかいませんでした!
店員は皆中国人みたいで大声で話始めました!



아미 다시 한번도 오려고 하지 않아요.
多分また来ようとはおもいません!





내년도 함께 축하 하겠어요!
来年も一緒に祝おうね!






오늘 단어

드물다 まれだ 珍しい
통째 丸ごと
희다 白い(⇆검다)
수다 ①口数の多いこと ②あまた
떨다 ①落とす ②震える
수다(를)떨다 しゃべる 饒舌(じょうぜつ)を振るう




日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村