みなさんこんにちは！
お元気でしたか？
화요일(27일) 키소지에서 샤브샤브 축제가 있어서 샤브샤브 먹었어요.
火曜日木曽路でしゃぶしゃぶ祭りあったのでしゃぶしゃぶ食べてきました！
외식 너무 많아요!
왕복 8500원!
참 아름다운 야경
남산타워(N Seoul Tower)
여기서 보인 야경도 최고해요!
금주 저녁밥은 어제밖에 집에서 하지 않았어요!
今週夕食は昨日しか家で食べていない！
외식 너무 많아요!
外食多いなぁ！
한국 여행 이야기 해요!
韓国旅行話します！
식사후 남산타워를 올라요.
食後 南山タワーをのぼります！
명동역에서 십분 정도 걸어서 엘리베이터로 케이블 카 타는곳애 가요!
明洞駅から10分程度歩いてエレベーターでケーブルカー乗り場に行きます！
그리고 게이블 카 환승!
ケーブルカー乗換！
왕복 8500원!
往復8500ウォン！
참 아름다운 야경
とてもきれいな夜景
테라스에는 참 많은 南京錠(통자물쇠?)가 걸려 있어요.
テラスにはたくさんの南京錠がかかっています！
남녀가 메시지 써 함께 걸면 행복해지대요.아내에게 바래봐도 안 그래요.저기에 사랑은 있어?
男女がメッセージ書いて一緒に掛けると幸せになるみたい！アネにお願いしてみたけどしません！そこに愛はあるかい？
南山タワー(Nソウルタワー)
참 많이 사람이 있어요.애인끼리도 있어요.이전 아내가 왔을때에는 쓸쓸했대요.
本当にたくさんの人がいます！恋人同士もいるね！以前アネが来たときはさびれていたって！
여기서 보인 야경도 최고해요!
ここから見える夜景も最高よ！
계속
