みなさん！こんにちは！
실버 위크를 즐겁게 지내셨어요?
シルバーウィークを楽しく過ごしましたか？
오늘 우리 버스로 고배로 갔다 왔어요!
자동차가 가득했나,고속도로가 막혀서 좀 늦을것 같았는데 거의 정시에 닿았어요!
今日 バスで神戸に行ってきました！
自動車がいっぱいなのか高速道路が混んで少し遅れそうだったけどほとんど定時に着きました！
한규 백화점에서 소프트 크림
阪急百貨店でソフトクリーム
오사카에서 쇼핑하다가 고배 산노미야 행 JR전철차를 환승하려고 했지만 인사 사고 때문에 불통!
대신 한규 전철차를 갈아타다가 왔어요!
大阪で買物してから神戸三宮行きJR電車に乗り換えようとしたけど人身事故のため不通！
代わりに阪急電車に乗り換えて行きました！
오래만에 고배 산노미야 도착!
久しぶり神戸三宮到着！
우리 먹방(먹으며 산책) 하느라 왔어요!
뭐니 뭐니 해도 먹고 먹고 먹을거야!
食べ歩きするため来たよ！
何と言っても食べて食べて食べるんだ！
먼저 ひょうたん의 교자
370엔(사진은 3인분)
너무 맛있어!
맥주도 맛있어!
まずはひょうたんの餃子
370円(写真は三人前)
とても美味しい！
ビールも美味しい！
사실은 고배 소 스테이크 먹고 싶었는데 마음에 드시는 가게는 미리 예약하지 않아서 못 먹었어요!
本当は神戸牛ステーキ食べたかったけどお気に入りの店は事前予約したかったから食べられなかった！
고배 울어봤자 어쩔 수 없네?
神戸 泣いてどうなるのか？
다음은 남경마치에
次は南京町へ
코카콜라도 중국어 표기
コカコーラも中国語表記
매우 많은 사람으로 가득한 골목
とてもたくさんの人でいっぱいになった路
上海生煎饅頭의 샤어롱파오
310엔
텔레비전으로 소개된 때문인지 좀 줄섰어요!
맛있어!
上海生煎饅頭の小籠包
310円
TVで紹介されたせいか少し並びました！
美味しい！
계속
つづく
오늘 단어
오늘 단어
가득 いっぱい ぎっしり
고속 ①高速 ②古俗
막히다 塞がる 詰まる
환승 (地下鉄などの)乗り換え
불통 不通
갈아타다 乗り換える
뭐니 뭐니 해도
미리 あらかじめ 前もって
골목 横町 路地
