ブログネタ：夢はカラー？白黒？【投稿でドットマネーがもらえる！】 参加中私は白黒派
여러분!안녕하세요!
みなさん！こんにちは！
어제까지 맑은 날씨였는데 오늘은 아침에 우중충한 날씨이고 마침내 공교롭게도 비야!
昨日まで晴れた天気だけど今日は朝に泣き出しそうな天気でついにあいにく雨よ！
이번 블로그 거리는 "꿈을 컬러로 꾸다?아니면 흑백?"
今回のブログネタは「夢はカラー？白黒？」
요즘 꿈꾸지 않는데 흑백 인지 않을까요？
最近夢見ないけど白黒じゃないかなぁ？
잠들면 바로 아침이라서 꿈꾼걸 기억없어요!
寝たらすぐ朝だから夢見たこと覚えていないよ！
한국 여행을 올해 연말 할까 했는데 역시 이번 가을에 하려고 해요!
당초의 예정은 닷새 계획했지만 내가 그렇게 길게 못 쉬어서 나흘 여행 할까 해요
韓国旅行を今年年末行こうしたけどやっぱりこの秋行こうとおもいます！
当初の予定は5日計画したけど私がそんな長く休めないので4日旅行しようとおもいます！
대신 아침 일찍 출발 하고 밤늦게 귀국해요!
かわりに朝早く出発して夜遅く帰国します！
사실은 드디어 오늘 투어를 예약했어요!
내달 서울에 갈게요!
연말보다 꽤 싸요!
本当はついに今日ツアー予約しました！
来月ソウルにいきます！
年末よりかなり安い！
그 대신에 초읽기는 참겠어요!
その代わりカウントダウンは我慢！
하지만 누구든지 함께 해주면 망설이지 않고 하려고 해요!
しかし誰でも一緒に行ってくれたら迷わず行こうとおもいます！
누구도 그렇게 기특한 사람은 없군요!
誰もそんなきとくな人いないよね！
여기서 일요일 9(구)월 13(십삼)¥일 얘기의 계속이야!
ここから日曜日9月13日話の続きだよ！
이벤트 본후 파르페를 먹으러 내가 자주 다녀는 마르애이 6층에 있는 고금차옥에 갔어요!
イベント見た後パフェ食べによく行く丸栄6階にある「古今茶屋」にいきました！
아내는 "두부껍질 크림 파르페"
アネは「湯葉クリームあんみつ」
나는 "흑당 콩가루 빙수"
私は「黒糖きなこ」
둘 다 달고 맛있어요!
ふたつとも甘くて美味しい！
그후 오오스를 산책해요!
その後 大須を散策します！
오오스에서 찾은 "꼭두각시"
大須で見つけた「からくり人形」
저녁밥은 가나야마에 있는 "牛たん べろ助"
夕食は金山にある「牛たん べろ助」
소고기 맛있어!
牛肉美味しい！
오랜만 외출이었어요!
다음 반은 한국에!
久しぶりお出かけでした！
次は韓国へ！
오늘 단어
공교롭다(→공교하다) 巧妙だ 都合が悪い
흑백 白黒 白と黒
당초 当初(→예초)
닷새 五日
나흘 四日 四日間
초읽기 秒読み
기특하다 きとくだ
두부껍질 湯葉
흑당 黒飴 黒糖
콩가루 きなこ 豆の粉
산책 散策 散歩
꼭두각시 傀儡 操り人形
- 夢はカラー？白黒？
- カラー
- 白黒
