アニバーサリー／Anniversary

昨日は


Dの両親の結婚記念日のディナーに、


みんなで出かけたみたいです。


僕はもちろんお留守番。


いい加減もう慣れたけど、


やっぱり一人でお留守番は寂しいよぉ。


D & N、お帰りぃ。
待ってたよぉ。


Yesterday, D & N went to dinner for D's. parents' anniversary.


Of course, I was left home alone.


I got used to it already, but so lonely to be alone.


Welcome back home, D & N!
I'm happy to be with u both.

iPhoneからの投稿

Shampoo day(~_~;)

今日は数週間に一度のシャンプー日。

あんまり好きではないけれど、おとなしくしていられるお利口な僕。

僕を水に濡らした後、DもNも写真を撮るのに夢中で全然シャンプーしてくれない

いい加減早く洗ってよぉ(~_~;)

Today is shampoo day, once in a few weeks.

I'm not willing to take shower, but I can be patient during shower.
I'm such a really great boy

After rinsing me, D & N got so into taking pictures of me.

Hurry up, D!! I'm gonna catch a cold

iPhoneからの投稿

Half and Half Tea house（−＿−；）

DとNはHalf ＆ Halfというカフェが大好きみたいで、よく僕を置いて二人で出かけて行きます。

色んなドリンクがあるらしくて、Dはマンゴースラッシュ、Nは小豆抹茶ミルクスムージーがお気に入りみたいです。

僕も人間だったら一緒に行くのになぁ(~_~;)

D & N really like this Half & Half tea house. They leave me at home and go there sometimes.

They have many kinds of drinks. D likes mango slush. N likes red bean macha smoothies.

If I were human, I could go with them.

iPhoneからの投稿

チワワ（−＿−；）／Chihuahua

Nは最近チワワがすごくほしいみたいで、よく何かと「チワワ」と口にします。


僕はあまり良い気はしないけれど、Nが僕のこと大好きなのは知ってるから大丈夫。

もしNがチワワを飼ったら、チワワは僕の妹になるかな？


あんなに小くて大丈夫なのかな？

N has been so into Chihuahua.
Recently, she mentions "Chihuahua" many times a day.

I'm a tad concerned about it, but I know N likes me so much.

I was wondering if N got a chihuahua, she would be my sister?!

iPhoneからの投稿

ご主人様／My owner

Nはリラックマが好きみたいで、いくつかリラックマグッズを買ってきました。


写真にある枕は僕のベッドにと言いながら、二人で遊んでいます。


Dも気に入ったみたいです。

N likes Rilakkuma so much.
She got some Rilakkuma goods in Japan.

Actually this pillow is for me as my bed, but they both like it for playing.
D also seems to like it.

iPhoneからの投稿