４月３日
しばらく空いた。
新元号は、令和。
良く、万葉集のあんな所に在るのを見付けて来た。
偉い人は、居るものだ。
かみさんは、天明稲荷神社の大泉の講の方達への食事一切の準備に行っている。
空手の世界大会の添え釜が先々週。６００人／日。
先週は、小金井桜祭り添え釜。２００人／日を２日。
俺も、友達とたてもの園の高橋是清邸に行って来た。
そして今日と、休む暇がない。
上の写真の３行目から四行目までが、元号に引用された部分。
時は、初春、令月に、気淑やか、風和、梅は鏡前の粉のよう、蘭は珮後の香りが薫る。
鏡前の粉は、婦人の白粉の粉。
珮は、風てい。
高貴な人が通り過ぎた時に放つ香り、即ち香を焚き込んだ衣服の香り＋香袋の香り。
蘭が正月に咲かないと言う学者が居て、蘭は当て字で「らん」とする先生が居るが、それは間違い。
江戸時代以前の蘭は、在来種の蘭で、冬に咲く花。
今の南洋産の物とは、全く違う物。
よって、首相の、世界に一つの花の表現は、正しい。
安部首相は、原文を以前に見ている可能性があると思った。
万葉集は、他の和歌集とは違い、和歌＝口語を書き残すのが困難な時代。
唐、隋からの漢字しか無い時代の書物で、その進化の方法おも書いてある大変珍しい書物。
かみさん、疲れて帰宅。
かみさんは、お弟子さんを募集中。
三か所で教えている。
お茶に興味の有る方は、電話０４８－４８７－５０９８へどうぞ。
居ない時は、留守電に連絡先を入れてくれると有難い。
①小金井市東センター、東舟会、毎月第２、４金曜日午後５時～８時半。
②東小金井駅東南徒歩５分のお茶教室。毎月３回希望日で、今は第１、２、３土曜日。
③朝霞台北徒歩２０分、志木なら北東に徒歩１５分、駐車場完備。毎月３回希望日。
今日はここまで。