イスラエル発 日本語教師になっちゃった!! -3ページ目

カムバック

ひゃあ~。


お久しぶりです。


毎日、倒れそうになるくらい


教材作成に明け暮れていました。


やっと、ブログにカムバックです。  


                はぁ・・




日本語会話を教えることになったカップルは


奥さん、1日目で早くもギブアッ~プ!!


難しすぎるそうだ・・・・・。


旦那さんだけ、続ける事になりました。 ぅぅぅ





話は変わって、久々に死海に行ってきました。


海抜マイナス400メートル、周りが砂漠(岩砂漠)


だけあって、暑いのなんの。


夕方6時でも、海の中はまるでぬるい温泉のよう・・・。


そう、ぬるいヌルヌルの温泉に浸かっているようです。


足を上げて浮くと、結構な腹筋運動になる?と思ってるのは


あたしだけ?


死海の中では、バランスを保つのが重要です。


そして、知らぬ間につくった体の引っかき傷が


じわ~~っと、ピリピリ ピリピリ沁みだして


今日はここまで。


だいたいいつも、こんなパターンです。



ムダゲショリには気をつけましょう。




イスラエルを堪能した1日でした。


     

ん?レッスンと何のカンケイが・・・?

明日から・・・

恐怖の形容詞に悩まされ続けたあたしは


一週間ず~~~~~~~~っとパソコンと


睨み合いの日々でした。






今日のレッスン



形容詞


肯定と否定


過去形と過去否定


形容詞文を作ってみよう。


~~~~が~~~~    日本語は難しいですが、おもしろいです。


~~~~そして~~~   あのレストランは安いです。そして、おいしいです。


↑ ↑  結構盛り上がった。。。



形容詞+名詞の文



疑問文


どんな~ですか。







あたしが日本語を教えてることを聞きつけた


年配カップルが、日本語会話を勉強したいそうだ。



そして







明日から始めることになった。


                  ひょぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ



教材を新しく作った。



我ながら、よくがんばってると思う。



さて、どうなることやら。。。。。

反復練習

先週に続けての形容詞レッスン。


おも~い足を引きずって行ってきました。




今日のレッスン


肯定文


(この)Nは Aです。   い形容詞


(この)Nは ANです。  な形容詞



否定文


(この)Nは Aくないです。 い形容詞


(この)Nは ANではないです。 な形容詞



疑問文と応答


パターンⅠ


「はい」 「いいえ」 の文


パターンⅡ


「~はどうですか。」の文




「いい」(good)について


とても  あまり を使って


◎  とても いい です。

○       いい です。

△  あまり よくない です。

×       よくない です。





なんだか疑問が解けてきたぞ。


基礎の文形をしっかり教えようと


張り切り過ぎて、肝心の反復練習が


全然 出来てなかったんだ・・・・・・・。


やっと、今日


形容詞とは何か、どう使うのか、生徒の


理解が始まってきたかな~と感じました。


文法を説明するボキャブラリーに欠ける


あたしです。


どうかお許しを~。

恐怖の形容詞?


レッスンがスムーズにいきました。

みんな、宿題よくがんばったね。 にゃー






っが・・・・・・・・。ブタ




今日は


逃げてばかりいた、恐怖の形容詞レッスンをしました。


ほよぉぉぉぉぉぉ






今日のレッスン




宿題を基に、生徒達の1日を発表!!


朝  昼  夜   何をしますか。




新しい言葉


迎えに行く  外で遊ぶ  世話をする  働く 


               ・・・・みんないい感じ。




そして・・・・・





い形容詞

  

      常体


大き    い                       

      くない     否定形        → くありません 

      かった     過去形      

      くなかった  過去否定形     → くありませんでした




い形容詞と名詞

                  名詞

                   ↓

大き    い         (    )                         

      くない        (    )            

      かった  (    )

      くなかった  (    )       です








質問なしね~~・・・・・・・・・・・お、お願い・・・・




「先生!!大きくないですと、大きくありません


の違いはなんですか???」







出たっ!!






あたしが悩んでるんだよ!!


             





とは間違っても言えないし


頭をフル回転




「大きくない+名詞はOKで


大きくありませんの、大き・・・の後には名詞がきません。」



ホント???


こんな教え方しか出来ませ~ん。あせる


いいよね


いいことにしようっと。

見直し


メゲずに行ってきました。


教えることた~くさんあるぞ!!


みんな、ついてきてね。





今日のレッスン


「は」 と 「が」 について 確認   ←  ちょっと遅い? 



About 好き


(    ) が 好き です
             じゃ(では)ないです
  ↑ 
Noun
  走る こと  ← 辞書形 + こと
  寝る  こと
  食べる こと
  勉強する こと



漢字


朝 顔 食べる 昼 買いもの 夜
夕ごはん 作る 


Sentence


あまり~ません の文



それから  そして 


ときどき いつも よく たまに  


            ・・・・など





ここ一週間、今までのレッスンの見直しをした。


穴埋めは大変だけど、結果的にいいレッスンが


出来た・・・・・・と思う。




新しいクラス始められないかな


なんて企んでるあたしです。    ←   ムリだって!!

時間が足りない

つくづく日本語教師って大変だなって思う。


ちょっと、行き詰ってる今


会話に重点を置くことにした。



おとといのレッスン


友達を誘おう!!


好きな(きらいな)食べ物

好きなスポーツ

好きな音楽       ・・・・それぞれプリントに書き出し


発展


どんな○○が好きですか。

○○が好きです。


会話


いっしょに○○へ行きませんか。

         をしませんか。

         で○○ませんか。


いいですね。


いつですか。        ・・・・・・・など。




です

でした

だった


の違いについて。



              




終了~~~~~~



うひゃ~予定の半分も終わっちゃいないよ。


なんてこった。


時間が足りない。 ← 教え方がヘタとも言う。むっ


なんとかしなきゃ・・・・・・・・・。

一本の電話

二週間ぶりのレッスンで、気持ちを


引き締めて行って来ました。


やや緊張しながらのレッスンでした。






今日のレッスン


復習  家族構成

     ~さんは兄弟が何人いますか?

     私は、兄弟が○人います。


漢字  兄 弟 姉 妹 

     赤 青 黄 白 黒 茶 色

     男 女 子 車 

     日 月 火 水 木 金 土


い形容詞    どんな~ですか?

     

会話       今日は、何曜日ですか? 

                   

                  ・・・・・など





一本の電話がかかってきた。


「日本語を教えて欲しいんですけど・・・。」


へっ??


「生徒は15人、大学構内です。」







ご~~~~~~~~~~ん。


考えに考えた末








お断りしました・・・・・・・・・・残念。




せっかくのチャンスだけど、資格持ってる訳じゃないし


また、場所が遠い事で断念。



この電話があったことで、またがんばろうって気に


なったあたしでした。

独立記念日

更新しなきゃと思いつつ


なんとなくダラ~ッと過ごしていました。




5月3日は、イスラエルの独立記念日


前夜、花火が上がり、一部の主道路が歩行者天国


となりました。


通常、イスラエルでは、イベントが行なわれる時も


警備員がセキュリティーチェックをしますが


これだけの人が集まれば、意味無いよ~な・・・


無事、何事も無くイベントは終わりました。


             ・・・・・・・・・・・・・・ホッ




その後は、あちこちでパーティーが始まります。


お決まりはバーベキューパーティー


イスラエルは、宗教上、豚肉、海老 貝類は


食べません。(おいしいのに・・・)


そして焼くのはニクのみ・・・・・・・・グェ


あたしもだんなさまと、友人宅に招かれ


歌って踊ってAM2時まで騒いできました。



次の日のレッスンが・・・・




特別な日ということで、質問DAYにしよう。。。っと



またまた、生徒達と野菜とおにぎり持参で



バーベキューをしたのでした。






ということで




前回のレッスン



家族構成 ← 1時間経過


い形容詞



会話 この本はいくらですか。




さっ、レッスンもブログも継続、ケイゾク・・・・・っと。

ペサハのあと


イスラエルの祝日とレッスンが重なり


1日ずれました。


ペサハといって、歴史に残る脱エジプトを記念した


お祭りです。


今年は、12日の夕暮れから、19日の夕暮れまでです。


お祭りの最中は、パンを食べません。食パン


パンに限らず、イースト菌が入った食べ物は


買えません。


ペサハが終わった夜は、パンやピザを買う人で


町は大勢の人で賑わっていました。





ということで





今日のレッスン


漢字を交えながら、人の体の名称


Medical Vocabulary


動詞の否定形


形容詞

           。。。。。。。






形容詞がどうしてもうまく教えられない。


これが資格保持者との大きな違いなんだろうな。


つくづく感じます。

きのうのレッスン



ブログの更新が、負担に思えてしまうこと


ありませんか?


今のあたしです。。。。汗






今日(きのう!)のレッスン


漢字


一~十


山 田 中 人 先 生 日 本 大 小




形容詞  →  い形容詞とは?




会話     


今、何時ですか。

おつかれさまでした。


動詞


ない形 → Negative form







なんだか気持ちがいまひとつ


乗ってないあたしです。



ここイスラエルで


何か他にも出来る事ありそうな・・・。


このもやもやは、一体何なんでしょうね。