英語力200%UPコンサルタントの Stephen です。
Politically correct、いわゆるポリコレ。
political correctnessとも言って、略称はPC。
「政治的適正」とかって訳されたりするけど、
要するに社会の特定のグループのメンバーに
不快感や不利益を与えないように
ってことを意図された政策の総称。
で、人種、信条、性別、体型などの違いによる
偏見や差別を含まない
中立的な表現や用語を使用しましょう
ってことになってる。
けど、ちょっと強制しすぎじゃないの？
個人的にはそう感じざるを得ない。
｢こんな表現や考え方もありますよ｣
ってのはわかるけど
それ以外の、特にこれまでの表現や考え方は
非難される傾向にあって
ヘタすると極悪人扱いされる場合まである。
英語の単語でも
policeman や fireman は
女性への配慮に欠けるとして
police officer と firefighter になった。
これらはまだわからないでもないけど
history は、his story なんで
her story にもしないと女性蔑視だとか
最近では he や she って単語さえも
ポリコレ的にはダメだっていう風潮があり
すべてを they にしようという話も上がっている。
いったい何なんだ？？
まるで誰かが裏で操っていて
それをビジネスにしているように思えてならない。
本来はみんなが生きやすい社会を
目指してのことだったはずなのに
どんどん生きにくい社会になっている。
これらをリードしている人たちは
いったいどうしたいんだろう･･･
英語ができれば世界が変わる！
Have a nice day!!
３語で話せるメール英語講座！
今年は海外旅行も解禁になる兆し。
だから旅行先等でカンタンに使える英語表現を
知っておくと超便利ですよ！
カンタンなものばかり集めた３語英語表現
これだけでウィットの効いた会話ができます！
登録無料のメルマガはコチラをクリック
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
