「ブラジル散歩」　すき焼きとわりしたに失敗、鬼はうち、福はそとの日本昔ばなしの話と、グリーンマイ

「ブラジル散歩」　すき焼きとわりしたに失敗、鬼はうち、福はそとの日本昔ばなしの話と、グリーンマイルの比較してます。

鬼は外だから世間は鬼だらけ毎日新聞よりどこまでも悪いのは他人、他国。自分と自国のあやまちは見えない。そこでもう一つ。

鬼は私のうちに棲むブログにも書いています。　グリーンマイルとの比較の話は動画のみです。 https://www.brasilsanpo.com/2022/02/blog-post_7.html

チャンネル登録よろしくお願いします。
please subscribe to my channel Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓ https://www.youtube.com/user/shuizuhara

SMSもやってます、リンク大歓迎

Bloggerブログ

https://izushui.blogspot.com.br/

Twitter

https://twitter.com/ishui

Facebook

https://www.facebook.com/shu.izuhara

Instagram

https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja

人気blogランキングに参加しています

1クリックをよろしくお願いします

↓　　　　　↓　　　　　↓

にほんブログ村

こちらもよろしくね。

ブラジル(海外生活・情報)ランキング

＼(^o^)／

「鬼は外だから世間は鬼だらけ」（ポルトガル語翻訳付き）

フェースブックから引用しました。

ここのブログでも何度も登場している、ブラジルにもおいでになっている尾畑文正先生の掲示板です。

　日本では節分はメジャーな行事なので、ブラジルでこの話をするのはかなりまどろっこしくなりますが、魔を払う、邪を払うという宗教や考え方はどこの国にもありますからわかってもらえます。

　自分に不都合なことを勘違いし敵対視して払おうとすると逆にその思念が鬼を作ってしまうというのですが、この事実を節分の豆まきの行事は教えてくれていると思います。

実は日本各地で「鬼はうち　福はうち」ととなえる豆まきの行事があります。理由は様々ですが、その根っこにあるのは全ての人が幸福になる世界を願う心だと思います。

以下は尾畑先生のフェースブックの言葉です

鬼は外

だから世間は鬼だらけ

毎日新聞より

どこまでも悪いのは他人、他国。

自分と自国のあやまちは見えない。

そこでもう一つ。

鬼は私のうちに棲む

ここからはわたしがDeepL翻訳アプリを利用してポルトガル語にしたものです。

O diabo está fora

Então o mundo está cheio de demônios

Jornal Mainichi　　

São outras pessoas e outros países que são ruins em todos os lugares.

Não podemos ver nossa própria culpa e a culpa de nosso próprio país.

Portanto, mais uma coisa.

O demônio vive em mim.

【笑・いい話】まんが日本昔ばなし「節分の鬼」（高画質）

「ブラジル・シュウちゃんねる」

おにはうちふくはそと (ひさかた傑作集 5)

Amazon（アマゾン）

750〜3,828円

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://www.youtube.com/user/shuizuhara

SMSもやってます、リンク大歓迎

Bloggerブログ

https://izushui.blogspot.com.br/

Twitter

https://twitter.com/ishui

Facebook

https://www.facebook.com/shu.izuhara

Instagram

https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja

人気blogランキングに参加しています

1クリックをよろしくお願いします

↓　　　　　↓　　　　　↓

にほんブログ村

こちらもよろしくね。

ブラジル(海外生活・情報)ランキング

＼(^o^)／

ブラジルの田舎にもダイソーがやってきました！（ネットで買うのとどっちが安いかも検証）

ブラジルの田舎、マリリアにもダイソーがやってきました！

ネットで買うのとどちらが安いか検証もしています。

　妻のファビアが誰かから聞いて僕に教えてくれました。マリリアにもダイソーっぽい安売りのお店はあるのですが、やはり日本品質と日本の味を揃えているダイソーがマリリアに来ているというニュースには胸を躍らせました。

　サンパウロにはもう１０年前から数店舗出ていて、たまに行っていました。私が買うものは大体決まっていて、床を掃除する取り替えようの紙やダイソーオリジナルの醤油をもっぱら買っていました。マリリアに来てからはサンパウロに仕事で行ったついでに寄っていましたが、結構電車を乗り継いで歩くので時間がかかっていました。　それでも買い物に行くこと自体が楽しかったので苦にはなっていませんでした。

　そのダイソーがここマリリアにも登場したということで色めきたちました。残念ながら独自店舗ではなく、地元のスーパーの中の棚に商品が並ぶ形ですが、思ったより品揃えは豊富でした！　なにより私がよく買っていた上記の品物があったので私はとっても満足です。

　実はダイソーはネット販売も始めていて遠い場所でも買うことはできるようになっていたのですが、送料もかかるし買ってから届くのに時間もかかるので地元にあるのは嬉しい限りです。田舎で売る場合は本店より高い値段になっているのが常識ですが、調べてみるとネット値段と同じのもありました。　送料を考えると地元で買った方が安いと思います。しかしネットの方が品揃えは豊富なのはしょうがないですね。