おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
おはようございます。 Bom dia a todos!
今日は『大無量寿経』です
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(84)
本願毀滅のともがらは
大地微塵劫をへて
ながく三塗にしづむなり
(84)
本願毀滅のともがらは
ソシル
ホロボス
ソシルニトリテモワガスルホフハマサリマタヒトノスルホフハイヤシトイフヲクヰメチトイフナリ
生盲闡提となづけたり
シヤウマウハムマルヽヨリメシヰタルヲイフ
ブチポフニスベテシンナキヲセンダイトイフナリ
大地微塵劫をへて
コマカナルチリ
ウサギノケノマンサキニヰヒツジノケノマンサキニモヰルチリヲミヂントイフ ウサギヒツジノケヨリホキモノナシ
ªトモウヂンウサギノケ ヤウモヂンヒツジノケº
ながく三塗にしづむなり
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
毀滅
きめつ
非難攻撃。(正像 P.602)
【左訓】｢そしるにとりても、わがする法は勝り、またひとのする法は賤(いや)しといふを毀滅といふなり」(異本）(高僧 P.593)
うちこわし、ほろぼすこと｡ (選択集 P.1283)
闡提
せんだい
→一闡提(いっせんだい)
【左訓】｢仏法にすべて信なきを闡提といふなり」(異本）(高僧 P.593,尊号 P.672、定善義 P.398、法事讃 P.518)
いっせんだい
（一闡提から転送）
一闡提
梵語イッチャンティカ（icchantika）の音写。一闡底迦いっせんていか・一顛迦いってんかともいい、略して闡提ともいう。断善根だんぜんごん・信不具足しんふぐそくと漢訳する。
世俗的な快楽を追求するのみで正法を信ぜず、さとりを求める心がなく成仏することのできない衆生のこと。浄土教では、これらのものも回心えしんすれば往生することができると説く。→三機(さんき)。
出典（教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。
『涅槃経』に、
云何罪人 謂一闡提。一闡提者 不信因果 無有慚愧 不信業報。不見現在及未來世 不親善友 不隨諸佛所説教誡。如是之人 名一闡提。諸佛世尊 所不能治。
云何(いか)んが罪人一闡提と謂ふ。一闡提とは因果を信ぜず、慚愧有ること無く業報を信ぜず。現在及び未来世を見ず、善友に親しまず、諸仏所説の教誡に随はず。是の如きの人を一闡提と名づく。諸仏世尊の能く治せざる所なり。
何以故。如世死屍 醫不能治 一闡提者 亦復如是。諸佛世尊 所不能治。
何を以つての故に。世の死屍、医の治すること能はざるが如く、一闡提の者もまた是の如し。諸仏世尊の治すること能はざる所なり。(*)
とある。御開山は「信巻末」で、阿闍世の回心を述べ『法事讃』を引いて、
仏願力をもつて、五逆と十悪と罪滅し生ずることを得しむ。謗法・闡提、回心すればみな往く。(信巻 P.303)
と、闡提も回心すれば仏願力によって往生が可能だとされておられた。
大地微塵劫
だいじみじんごう
三千世界の大地を砕いて微塵にし、その一微塵を一劫とし、その微塵の総教を微塵劫という。(高僧 P.593)
大地を微塵 (物質の最小単位) に砕いたように数多い劫｡ 非常に長い時間｡ (選択集 P.1283)
本願毀滅のともがらは
生盲闡提となづけたり
大地微塵劫をへて
ながく三塗にしづむなり
Hongan kimetsu no tomogara wa
Shômô sendai to nazuketari
Daiji mijin kô wo ete
Nagaku sanzu ni shizumu nari
Aqueles que destroem os ensinamentos do Voto Original
São chamados de “cegos de nascença” e de “seres que não têm mérito para se tornar Buda”.
Durante inumeráveis ciclos cósmicos
Eles vagarão pelos três reinos do mal.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran - Hinos em louvor a Shan-tao (Zendô-Daishi)
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(84)
Aqueles que destroem o ensinamento do Voto Original
São chamados "os cegos de nascença" e também "icchantikas"
Durante milhares de kalpas,
Eles permanecem nos três reinos do mal.
1 Icchantikas 闡提 Os que nâo têm mérito e por isso nunca poderão ser Buda.
2 Três reinos do mal 三塗 Trés estados inferiores de vida, isto é, o reino de animais, o de espiritos esfomeados e o inferno.
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
