おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
おはようございます。 Bom dia a todos!
今日は『大無量寿経』です
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(68)
こころはひとつにあらねども
雑行・雑修これにたり
浄土の行にあらぬをば
ひとへに雑行となづけたり
(68)
こゝろはひとつにあらねども
雑行雑修これにたり
ザフギヤウハヨロヅノギヤウ
ザフシユハゲンゼヲイノリ助業ヲシユスルヲイフナリ
浄土の行にあらぬおば
ひとえに雑修となづけたり
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
浄土の行
じょうど の ぎょう
正行
しょうぎょう
Ⅰ 仏の教えにもとづいた正しい実践。八聖（正）道・六波羅蜜ろっぱらみつ
・三学などをいう。→八正道はっしょうどう、六波羅蜜ろっぱらみつ。
Ⅱ 正当純正なる往生行。浄土教では、とくに阿弥陀仏に対する読誦どくじゅ・観察かんざつ・礼拝らいはい・称名しょうみょう・讃嘆供養さんだんくようの五を、阿弥陀仏に関係のない諸善万行（雑行ぞうぎょう）に対して正行という。→雑行 (ぞうぎょう)。
Ⅲ 仏の言説に具わる六種の利益りやく、六正の一。仏の言説は衆生しゅじょうに正しい行いをなさしめるから正行という。
浄土真宗本願寺派 大阪教区天野南組 旭照寺 （きょくしょうじ）
http://kyokusho.g.dgdg.jp/benkyo/m1syj2go.htm
恵信尼消息(44)
人の執心、自力の信
http://www.zuikouji01.sakura.ne.jp/monngo/sinnrann/02nennpu/nennpu0730/00siryou/02esinni/01monjo/02yamasaki/06monjo03/44monjo03.pdf
こころはひとつにあらねども
雑行雑修これにたり
浄土の行にあらぬをば
ひとへに雑行となづけたり
Kokoro wa hitotsu ni aranedomo
Zôgyô za’shu kore nitari
Jôdo no gyô ni arane wo ba
Hito e ni zôgyô to nazuketari
Embora suas essências não sejam as mesmas,
As práticas diversas e as práticas mistas são (à primeira vista) semelhantes.
Para as pessoas em geral, as práticas que não conduzem à Terra Pura,
São chamadas de práticas diversas.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran - Hinos em louvor a Shan-tao (Zendô-Daishi)
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
68)
As Práticas Diversas e Mistas sāo semelhantes.
Embora os seus sentidos não sejam exato os mesmos,
Todas as práticas que não nos conduzem à Terra Pura
São chamadas de Práticas Diversas.
embora
［ẽ ́bɔɾa］
副［強意］そうであっても; ちょうどよい時に：
ir-se embora
立ち去る; 死ぬ
接 たとえ…でも，…とはいえ，…であるけれども：
Prosseguiu a viagem, embora cansado.
彼は疲れていたが，旅を続けた．
Embora me vejas rir, não sou feliz.
笑っているように見えるけれども，私は幸せではない
間 構わないよ; どちらでも：
Critica-me? Embora.
私を批判するって? どうぞ
男 複 お祝い，祝辞
熟語・成句
mandar embora
解雇する，免職にする; 追い出す
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
