チャオならー! | 新・坊主日記

新・坊主日記

2007年2月22日からブラジルの、サンパウロ別院でお仕事をする事になりました。
日本とは場所も言葉も文化も違うところですが、人間が喜怒哀楽の中で生きているのは同じです。
沢山の人たちに出会って共に学び合いたい!
坊主日記、2014年からはマリリア編に突入!

今日、思わず言ってしまった。

チャオ chao!  は さよなら の意味ですが、

おもわず「チャオなら」とまた新しいコロニア語を習得しました!

松岡さん私も頑張っています (笑) 


いままで習得したのは、

「オブリがとうございます」。 ポルトガル語ではオブリガード obrigado! 「ありがとうございます」。
という意味になります。

では・・・・ クイズです。


「ゴストーさまでした!」はなんでしょう?




答えは・・・・・・







ご馳走さまでした。 ポルトガル語で gostei gostou ゴステイ ゴストウでした~!






ある日街中をカメラをもって歩いていたら警察に「悔い改めよ!!!」と声をかけられました。
エエッ!? さすがカトリックの国だからか!! とはさすがに思いませんでしたが  (笑)

もう一度近くまで警官が来て「cuidado!」 つまり「気をつけなさいよ」

とジェスチャーを交えて注意してくれたのです。 発音は「クイダード」ってなります。



というわけで、みなさん
チャオ チャオならーーーヾ(@^(∞)^@)ノ


人気blogランキングに参加しています

1クリックをよろしくお願いします

↓     ↓     ↓

人気blogランキングへ
ランキング

\(^o^)/


にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ

にほんブログ村