ブログ開設記念、２００２欧州ツアーレポート 移植6
5月10日、一向はユーゴスラビアからウィーンへ。
今度の飛行機はプロペラではなくジェットだった。
なんだ、ちゃんとした飛行機持ってるんじゃん。
でもやっぱりコーラはぬるかった。
ジェットでも約1時間でウィーンに到着。
変わらないのはなぜだ？
そのままオリヴェラさんの家に直行。
5月11日やっとウィーン観光ができる。
出演関係者で朕だけが初めてのウィーンだ。
坂口さんとアルニタちゃんが案内してくれた。
5月11日、指揮者がオリヴェラさん家にやってきた。
ん、ユーゴの時と違うぞ。イタリア人だ。
何？オーケストラが全員違う？トロンボーンとチューバがいない？
どうしろと言うのだ！！tam-tamがない？うそだろ？
色々話を伺うと、本当はウィーンフィルのメンバーが演奏する予定
だったのが、アバド（ある有名指揮者）が癌になって引退するって
言って、さよならコンサートを急にカマしてくれたもんだから、
イタリア人とウィーンの学生混合メンバーになってしまった。
えらい違いだぞ。
今回の指揮者は勉強熱心だった。僕のスコアはコンピュータ化されて
綺麗な楽譜になっているし、パート譜も作ってあると言った。
しかし、5月12日蓋をあけてみると、間違いだらけのパート譜がリハーサル中
朕を苦しめた。やはりイタリア人。やることがいい加減だ。
しかし、そのままにはしておけないので、今回パート譜にご協力いただいた、
天野素子女史（音楽大学学生）が作った楽譜を大量にコピー。
全員に配ってチェックするように伝えた。
次の日本番前のリハーサル。（こちらではプローべというらしい）
トロンボーンはホルンに代えたことでなんとかなっていた。
しかし、tam-tamがない！！オリヴェラさん家にある小さなゴングで代用。
だが、なにか変だ。ちょっと待ておめぇーらちゃんとチェックしたのか？！！
おい、Fｌ、フラットつけろ、Cl、おまえもだ！Strinngs、スラー付けといただろう！
っと本番当日に楽譜を全て一人でチェックしに周った。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
今度の飛行機はプロペラではなくジェットだった。
なんだ、ちゃんとした飛行機持ってるんじゃん。
でもやっぱりコーラはぬるかった。
ジェットでも約1時間でウィーンに到着。
変わらないのはなぜだ？
そのままオリヴェラさんの家に直行。
5月11日やっとウィーン観光ができる。
出演関係者で朕だけが初めてのウィーンだ。
坂口さんとアルニタちゃんが案内してくれた。
5月11日、指揮者がオリヴェラさん家にやってきた。
ん、ユーゴの時と違うぞ。イタリア人だ。
何？オーケストラが全員違う？トロンボーンとチューバがいない？
どうしろと言うのだ！！tam-tamがない？うそだろ？
色々話を伺うと、本当はウィーンフィルのメンバーが演奏する予定
だったのが、アバド（ある有名指揮者）が癌になって引退するって
言って、さよならコンサートを急にカマしてくれたもんだから、
イタリア人とウィーンの学生混合メンバーになってしまった。
えらい違いだぞ。
今回の指揮者は勉強熱心だった。僕のスコアはコンピュータ化されて
綺麗な楽譜になっているし、パート譜も作ってあると言った。
しかし、5月12日蓋をあけてみると、間違いだらけのパート譜がリハーサル中
朕を苦しめた。やはりイタリア人。やることがいい加減だ。
しかし、そのままにはしておけないので、今回パート譜にご協力いただいた、
天野素子女史（音楽大学学生）が作った楽譜を大量にコピー。
全員に配ってチェックするように伝えた。
次の日本番前のリハーサル。（こちらではプローべというらしい）
トロンボーンはホルンに代えたことでなんとかなっていた。
しかし、tam-tamがない！！オリヴェラさん家にある小さなゴングで代用。
だが、なにか変だ。ちょっと待ておめぇーらちゃんとチェックしたのか？！！
おい、Fｌ、フラットつけろ、Cl、おまえもだ！Strinngs、スラー付けといただろう！
っと本番当日に楽譜を全て一人でチェックしに周った。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
ブログ開設記念、２００２欧州ツアーレポート 移植5
さて5月9日いよいよ本番。
最初、こんなトコに人くるのかな？なんて小林克人さんの嫁さんと
話していたら、開場と同時に大量になだれ込んでくるセルビア語の人々。
全部で2000人をこえてたらしい。
前半はモーツアルト。朕はクラシックの学校は出ているが、
モーツアルトについての知識はろくに持ってはいない。
でも「パパパ」は知ってる。小林克人氏がオリベラさんを抱きかかえる
ところがあるのだが落としそうになって少しヒヤっとした。
写真はソプラノ、マイダさん。
体調が悪いって言ってるのにめっちゃスゲー声だった。
ほぼ独学で声楽を学んでいるらしい。そして
ソプラノ人形のアルニタ＝エグリテ、
ラトヴィアの人、現在ウィーン在住。
朕のドイツ語の先生だ。カラクリ人形のパフォーマンス
と共に歌ういつも観客やオケに人気のある綺麗な人だ。
ウィーン公演もラストにプログラムされている。
なんとかって雑誌の表紙にもなってたな。
後半は朕の曲から始る。全く緊張はしなかったが三つ揃えのスーツは暑い。
オーケストラ出てくる、チューニング後。指揮者、坂口さん、オリベラさんが
でてくる。少し静寂のあと、12/8、86bpm、tempo rubarto espressivo
でゆっくりと誰も知らない曲が演奏される。
おそらく、ユーゴスラビアでの日本人作曲家のオーケストラ初演は初めてだろう。
テクストはtechnoboysの松井洋平が書いた。それを、
日本語、ドイツ語、中国語、英語、に内容別に分けてトランスポートしたものだ。
但し、ユーゴスラビア公演では中国語がセルビア語に代わって演奏された。
それをオリベラ＝ミリャコビッチが語りかける。
演奏はけして完璧ではないが充分な満足感を持ち得る出来だった。
３回の練習にしては良く表現されている。
特にtam-tam（銅鑼）は良かった。あのパーカッショニストは良い。
朕はもったいない楽器の使い方が好きだ。
前もって存在する楽器編成を聞いていれば
ハープもイングリッシュホルンも入れたのだがな・・・・。
演奏終了後、オーケストラも立って共に挨拶してくれた。
次の写真はメゾソプラノのポレットさん、
ヤンは朕が一番好きなトゥーランドットの『誰も眠ってはならぬ』を歌った。
もうスゲーの一言しかない。素晴らしい声だ。
プラハで生まれ、亡命者だという話だった。
横山ケイコ（名前の漢字がわからなくてごめんなさい）は、
蝶々婦人の「ある晴れた日に・・。」を歌う。
日本人だからピッタリという単純なものではなく、
充分な貫禄を見せ付けてくれた。
さすが小澤征爾さんの『蝶々婦人』。
現在ドイツ在住。
さあ次はウィーン公演だ。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
最初、こんなトコに人くるのかな？なんて小林克人さんの嫁さんと
話していたら、開場と同時に大量になだれ込んでくるセルビア語の人々。
全部で2000人をこえてたらしい。
前半はモーツアルト。朕はクラシックの学校は出ているが、
モーツアルトについての知識はろくに持ってはいない。
でも「パパパ」は知ってる。小林克人氏がオリベラさんを抱きかかえる
ところがあるのだが落としそうになって少しヒヤっとした。
写真はソプラノ、マイダさん。
体調が悪いって言ってるのにめっちゃスゲー声だった。
ほぼ独学で声楽を学んでいるらしい。そして
ソプラノ人形のアルニタ＝エグリテ、
ラトヴィアの人、現在ウィーン在住。
朕のドイツ語の先生だ。カラクリ人形のパフォーマンス
と共に歌ういつも観客やオケに人気のある綺麗な人だ。
ウィーン公演もラストにプログラムされている。
なんとかって雑誌の表紙にもなってたな。
後半は朕の曲から始る。全く緊張はしなかったが三つ揃えのスーツは暑い。
オーケストラ出てくる、チューニング後。指揮者、坂口さん、オリベラさんが
でてくる。少し静寂のあと、12/8、86bpm、tempo rubarto espressivo
でゆっくりと誰も知らない曲が演奏される。
おそらく、ユーゴスラビアでの日本人作曲家のオーケストラ初演は初めてだろう。
テクストはtechnoboysの松井洋平が書いた。それを、
日本語、ドイツ語、中国語、英語、に内容別に分けてトランスポートしたものだ。
但し、ユーゴスラビア公演では中国語がセルビア語に代わって演奏された。
それをオリベラ＝ミリャコビッチが語りかける。
演奏はけして完璧ではないが充分な満足感を持ち得る出来だった。
３回の練習にしては良く表現されている。
特にtam-tam（銅鑼）は良かった。あのパーカッショニストは良い。
朕はもったいない楽器の使い方が好きだ。
前もって存在する楽器編成を聞いていれば
ハープもイングリッシュホルンも入れたのだがな・・・・。
演奏終了後、オーケストラも立って共に挨拶してくれた。
次の写真はメゾソプラノのポレットさん、
ヤンは朕が一番好きなトゥーランドットの『誰も眠ってはならぬ』を歌った。
もうスゲーの一言しかない。素晴らしい声だ。
プラハで生まれ、亡命者だという話だった。
横山ケイコ（名前の漢字がわからなくてごめんなさい）は、
蝶々婦人の「ある晴れた日に・・。」を歌う。
日本人だからピッタリという単純なものではなく、
充分な貫禄を見せ付けてくれた。
さすが小澤征爾さんの『蝶々婦人』。
現在ドイツ在住。
さあ次はウィーン公演だ。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
しゃぶしゃぶとすき焼きどっちが好き？だと？
ブログネタ：しゃぶしゃぶとすき焼きどっちが好き？
参加中本文はここから
すき焼きにきまっている！
ビルボード１位だぞ。
勅命
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
すき焼きにきまっている！
ビルボード１位だぞ。
勅命
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
ブログ開設記念、２００２欧州ツアーレポート 移植4
ベオグラードの旧市街はさすがに元社会主義国といったところ。
資本社会に転換したばかりのユーゴスラヴィア。
SAVAセンター前でもバラックがあり、貧しい子供たちがいっぱいいた。
古い建物が多い。空気は悪くない。
次の写真は２０００年、NATO軍に爆破された旧TV曲。
ユーゴの女の子達は背が高くてスタイルが良い美人ばかりだ。
ソプラノ歌手アルニタ。彼女と時々デートしてました。
ユーゴの城跡前のモニュメント。後ろにはフランスの国旗が見える。
モニュメントの下には「我等はフランスと共に・・・」と書かれてあるらしい。
次の写真は城跡にあるカタコンベ。
その次は危険な看板。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)
資本社会に転換したばかりのユーゴスラヴィア。
SAVAセンター前でもバラックがあり、貧しい子供たちがいっぱいいた。
古い建物が多い。空気は悪くない。
次の写真は２０００年、NATO軍に爆破された旧TV曲。
ユーゴの女の子達は背が高くてスタイルが良い美人ばかりだ。
ソプラノ歌手アルニタ。彼女と時々デートしてました。
ユーゴの城跡前のモニュメント。後ろにはフランスの国旗が見える。
モニュメントの下には「我等はフランスと共に・・・」と書かれてあるらしい。
次の写真は城跡にあるカタコンベ。
その次は危険な看板。
TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
2009/07/23(Thu) OPEN 19:00 START 19:30
渋谷PLUG "fizzy tone"に出演
前売(2000円) 当日(2300円)