検索サイトからのアクセス
バージョンアップして間もないからかなぁ、検索エンジンからの訪問が少なくなってきている気がします。
すくなくとも、7/9以降のこのブログのキャッシュは Google にはありません。
アメブロのブログで、7/9以降のキャッシュを見つけられたのは、某社長ブログと他2個でした。
Google でブログのトップページのキャッシュが7/4のブログもあります。7/8のブログもあります。クローラーは均一にすべてのブログを見ていないようです、いまのところ。
Google のクローラーに取得されるのは、一部のブログだけで、アメブロ全体ではないような気がします。
この状態が続けば、検索エンジンからの訪問者は減っていくでしょう。
まあ、Google がどのような動きをするのかをきちんと把握しているわけではないので、もうしばらく様子身と思っています。
すくなくとも、7/9以降のこのブログのキャッシュは Google にはありません。
アメブロのブログで、7/9以降のキャッシュを見つけられたのは、某社長ブログと他2個でした。
Google でブログのトップページのキャッシュが7/4のブログもあります。7/8のブログもあります。クローラーは均一にすべてのブログを見ていないようです、いまのところ。
Google のクローラーに取得されるのは、一部のブログだけで、アメブロ全体ではないような気がします。
この状態が続けば、検索エンジンからの訪問者は減っていくでしょう。
まあ、Google がどのような動きをするのかをきちんと把握しているわけではないので、もうしばらく様子身と思っています。
【Google Toolbar】Firefox 用 Google ツールバー (Beta)を使う
Googleから、Firefox 用 Google ツールバー (Beta) が出たので早速入れてみました。
※注意
現在、http://googlebar.mozdev.org/ の Googlebar や http://www.prgooglebar.org/ のPRGooglebar をお使いしている方は、削除してからインストールしたほうが安全だと思います。
Firefox 用 Google ツールバー (Beta)の機能です。
IE版と違うところは、日本語ナビ、ポップアップ ブロッカー の機能はないところのようです。
機能:
・Google 検索
・マウスオーバー辞書
・PageRank 表示
・検索用語のハイライト表示
・[キーワード検索] ボタン
早速、マウスオーバー辞書の辞書機能がどの程度の実力か試してみました。
Googleサイトの情報によると『ツールバーの翻訳機能を使用すると、単語をひとつずつ調べなくても、単語をマウスオーバーするだけでその意味が表示されます。現在マウスオーバー辞書の機能は、英語から中国語 (繁体および簡体)、日本語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語への利用が可能です。』とのこと。
業界最大手の翻訳会社の買収記事を例題にして、辞書機能が働いた単語を赤字にしてみました。
------------------------------------------------
Lionbridge to Acquire Bowne Global Solutions
Monday June 27, 10:00 pm ET
Accretive Acquisition to Create World's Largest Globalization and Offshoring Services Company with Approximately $400 Million in Revenue
------------------------------------------------
Googleの説明の通り、わからない単語を調べるときに有効と思います。
ここから先は?な話です。
私の環境では、[ページ情報]ボタンの中に「ページを翻訳します」が出てきます。
これを使うと、Webサイトまるごと翻訳してくれます。ざっくりと訳を知りたいときは便利です。
しかし、これ、Google ツールバーの機能ではないようなのです。
なぜこのようになっているのか、わかりませんが、便利だから善しとしましょう(笑)。
また、私の環境では、Google ツールバーを表示させた状態で(前回の終了時)、起動しないと検索用語のハイライト表示ボタンがグレーのままでアクティブになりませんでした。
バグなのか、私の環境のせいなのか、これも不明です。
Firefox 用 Google ツールバーはこちらからインストールできます。
http://toolbar.google.com/firefox/T3/intl/ja/
※注意
現在、http://googlebar.mozdev.org/ の Googlebar や http://www.prgooglebar.org/ のPRGooglebar をお使いしている方は、削除してからインストールしたほうが安全だと思います。
Firefox 用 Google ツールバー (Beta)の機能です。
IE版と違うところは、日本語ナビ、ポップアップ ブロッカー の機能はないところのようです。
機能:
・Google 検索
・マウスオーバー辞書
・PageRank 表示
・検索用語のハイライト表示
・[キーワード検索] ボタン
早速、マウスオーバー辞書の辞書機能がどの程度の実力か試してみました。
Googleサイトの情報によると『ツールバーの翻訳機能を使用すると、単語をひとつずつ調べなくても、単語をマウスオーバーするだけでその意味が表示されます。現在マウスオーバー辞書の機能は、英語から中国語 (繁体および簡体)、日本語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語への利用が可能です。』とのこと。
業界最大手の翻訳会社の買収記事を例題にして、辞書機能が働いた単語を赤字にしてみました。
------------------------------------------------
Lionbridge to Acquire Bowne Global Solutions
Monday June 27, 10:00 pm ET
Accretive Acquisition to Create World's Largest Globalization and Offshoring Services Company with Approximately $400 Million in Revenue
------------------------------------------------
Googleの説明の通り、わからない単語を調べるときに有効と思います。
ここから先は?な話です。
私の環境では、[ページ情報]ボタンの中に「ページを翻訳します」が出てきます。
これを使うと、Webサイトまるごと翻訳してくれます。ざっくりと訳を知りたいときは便利です。
しかし、これ、Google ツールバーの機能ではないようなのです。
なぜこのようになっているのか、わかりませんが、便利だから善しとしましょう(笑)。
また、私の環境では、Google ツールバーを表示させた状態で(前回の終了時)、起動しないと検索用語のハイライト表示ボタンがグレーのままでアクティブになりませんでした。
バグなのか、私の環境のせいなのか、これも不明です。
Firefox 用 Google ツールバーはこちらからインストールできます。
http://toolbar.google.com/firefox/T3/intl/ja/
サブドメイン式URLとディレクトリ式URL(2)
Firefox 用 Google ツールバー (Beta) を入れたので、いろいろ試していてました(のちほど記事にします)。
機能のひとつである、「情報」からブログのキャッシュを見てみました。
★サブドメイン式URLのキャッシュ情報
このページは、G o o g l e で 2005年7月8日 06:43:54 GMTに保存された http://ishida.ameblo.jp/ のキャッシュです。
★ディレクトリ式URLのキャッシュ情報
このページは、G o o g l e で 2005年7月4日 17:27:05 GMTに保存された http://ameblo.jp/ishida/ のキャッシュです。
これを見ると、Googleではサブドメイン式URLの方が新しい日付になっています。
他のかたのブログでも試してみましたので、まとめます。
日付の新しいほうを青字にしました。
●このブログ
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample1
サブドメイン式URL:2005年7月4日 ディレクトリ式URL:2005年7月8日
●sample2
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample3
サブドメイン式URL:みつかりません ディレクトリ式URL:2005年7月8日
●sample4
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:みつかりません
●sample5
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample6
サブドメイン式URL:2005年6月30日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
これってどういうことなのでしょう。
なぜ、サブドメイン式URLを拾えるのだろう?
クローラーはディレクトリ式URLを見に来るとおもっていました。
ブログによって差があるのは、Googleでの過去の実績(?)とかも関係しているのかなぁ。
サブドメイン式URLとディレクトリ式URLの2つを持つアメブロ。
う~ん、アメブロの仕組み、わからんです・・・。
機能のひとつである、「情報」からブログのキャッシュを見てみました。
★サブドメイン式URLのキャッシュ情報
このページは、G o o g l e で 2005年7月8日 06:43:54 GMTに保存された http://ishida.ameblo.jp/ のキャッシュです。
★ディレクトリ式URLのキャッシュ情報
このページは、G o o g l e で 2005年7月4日 17:27:05 GMTに保存された http://ameblo.jp/ishida/ のキャッシュです。
これを見ると、Googleではサブドメイン式URLの方が新しい日付になっています。
他のかたのブログでも試してみましたので、まとめます。
日付の新しいほうを青字にしました。
●このブログ
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample1
サブドメイン式URL:2005年7月4日 ディレクトリ式URL:2005年7月8日
●sample2
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample3
サブドメイン式URL:みつかりません ディレクトリ式URL:2005年7月8日
●sample4
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:みつかりません
●sample5
サブドメイン式URL:2005年7月8日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
●sample6
サブドメイン式URL:2005年6月30日 ディレクトリ式URL:2005年7月4日
これってどういうことなのでしょう。
なぜ、サブドメイン式URLを拾えるのだろう?
クローラーはディレクトリ式URLを見に来るとおもっていました。
ブログによって差があるのは、Googleでの過去の実績(?)とかも関係しているのかなぁ。
サブドメイン式URLとディレクトリ式URLの2つを持つアメブロ。
う~ん、アメブロの仕組み、わからんです・・・。
サブドメイン式URLとディレクトリ式URL
サブドメイン式URLとディレクトリ式URLの違いによる、Googleの解釈についてです。
私はGoogleの設計者ではありませんので(当たり前ですが)、この記事の内容が正確かどうかの確証はありません。もし違っていましたらご指摘を頂けるとありがたいです。
では、そのあたりを加味してお読みください。
7月のリニューアル前のブログURLはサブドメイン式でした。
現在のGoogleでは、サブドメインを個別のドメインと認識しているようです。
かたやディレクトリ式URLでは、ドメイン以下を一個のドメインと認識するようです。
ということは、いままでのサブドメイン式で100個のブログがあったとして、Google は100個のドメインと認識していましたが、これからは ameblo.jp の1個のブログとして認識するのではないかと思っています。
また、内部リンクと外部リンクについて、Googleはどう解釈するでしょうか。
問題1 サブドメイン式URLの場合
http://aaa.ameblo.jp/
と
http://bbb.ameblo.jp/
で相互リンクをした場合、Googleはどう解釈するでしょうか?
問題2 ディレクトリ式URLの場合
http://ameblo.jp/aaa/
と
http://ameblo.jp/bbb/
で相互リンクをした場合、Googleはどう解釈するでしょうか?
解答1
外部リンクと認識します(たぶん)。
解答2
内部リンクと認識します(たぶん)。
リニューアル後のアメブロは、2つのURLを持っているように見えますが、実体はディレクトリ式URLではないかと思っています。
検索ロボット(クローラー)がameblo.jpドメイン以下のブログの細部(幅と深さ)まで収集してくれるかについてはよくわかりません。
しかし、それの幅と深さによっては、Googleなどの検索エンジンの上位に表示されることはなかなか難しくなっていくのではないかと思っています。
もっとも、Googleの仕様も変わっていくでしょうから、サブドメインも1個のドメインと扱う可能性がないわけではありません。
試しに、Googleで、ご自分のブログのサブドメイン式URLとディレクトリ式URLを検索して、ヒットする件数やキャッシュの日時を確認してみてください。
今週はサーバが不安定な状態でしたが、これから安定してきたとき、どういう結果が出てくるかは興味深いところです。
私はGoogleの設計者ではありませんので(当たり前ですが)、この記事の内容が正確かどうかの確証はありません。もし違っていましたらご指摘を頂けるとありがたいです。
では、そのあたりを加味してお読みください。
7月のリニューアル前のブログURLはサブドメイン式でした。
現在のGoogleでは、サブドメインを個別のドメインと認識しているようです。
かたやディレクトリ式URLでは、ドメイン以下を一個のドメインと認識するようです。
ということは、いままでのサブドメイン式で100個のブログがあったとして、Google は100個のドメインと認識していましたが、これからは ameblo.jp の1個のブログとして認識するのではないかと思っています。
また、内部リンクと外部リンクについて、Googleはどう解釈するでしょうか。
問題1 サブドメイン式URLの場合
http://aaa.ameblo.jp/
と
http://bbb.ameblo.jp/
で相互リンクをした場合、Googleはどう解釈するでしょうか?
問題2 ディレクトリ式URLの場合
http://ameblo.jp/aaa/
と
http://ameblo.jp/bbb/
で相互リンクをした場合、Googleはどう解釈するでしょうか?
解答1
外部リンクと認識します(たぶん)。
解答2
内部リンクと認識します(たぶん)。
リニューアル後のアメブロは、2つのURLを持っているように見えますが、実体はディレクトリ式URLではないかと思っています。
検索ロボット(クローラー)がameblo.jpドメイン以下のブログの細部(幅と深さ)まで収集してくれるかについてはよくわかりません。
しかし、それの幅と深さによっては、Googleなどの検索エンジンの上位に表示されることはなかなか難しくなっていくのではないかと思っています。
もっとも、Googleの仕様も変わっていくでしょうから、サブドメインも1個のドメインと扱う可能性がないわけではありません。
試しに、Googleで、ご自分のブログのサブドメイン式URLとディレクトリ式URLを検索して、ヒットする件数やキャッシュの日時を確認してみてください。
今週はサーバが不安定な状態でしたが、これから安定してきたとき、どういう結果が出てくるかは興味深いところです。
健康診断に行って来ました
年1回の診断結果を同じ病院に残すために、健康診断を受ける病院は決めています。
5年前に喀血したとき、結核の疑いをかけられ、検査入院のために療養所に隔離されたことがあります。
そのとき、過去数年間の胸部レントゲン写真をその病院から取り寄せ、過去に遡って調べられました。
いろいろな検査の結果、結核ではないことが判明し、3週間で退院(?)しました。
過去のレントゲン写真がOKだったも疑いを晴らせた理由の1つでもあったようです。
年1回の健康診断のときだけこの病院へ行くので、前回からの1年間の病院の変化を見ることがとても興味津々なのです。
今日、驚いたのは、自動精算機があったこと。
診察券を入れると、金額の表示があり、その金額を精算機に入れて終了。
「す、すごい!」
妙に感動してしまいました。
いまでは当たり前なのでしょうが、ほとんど病院に行かない私にとってはこういうことでもとても珍しいのです。
病院内もLANが構築されていて、Cisco のルータを見つけたときは「お~、やるじゃん!」などと思ってみたり(苦笑)。
こういう検査で病院に行くと「健康であることに感謝だなぁ」といつも思います。
この1週間、アルコールは控えめにしていたし、とりあえず自覚症状はないけど、さてさて、今回の検査結果はどうでしょうか。
今日もアルコールが飲めることに感謝!、でありますように(笑)。
5年前に喀血したとき、結核の疑いをかけられ、検査入院のために療養所に隔離されたことがあります。
そのとき、過去数年間の胸部レントゲン写真をその病院から取り寄せ、過去に遡って調べられました。
いろいろな検査の結果、結核ではないことが判明し、3週間で退院(?)しました。
過去のレントゲン写真がOKだったも疑いを晴らせた理由の1つでもあったようです。
年1回の健康診断のときだけこの病院へ行くので、前回からの1年間の病院の変化を見ることがとても興味津々なのです。
今日、驚いたのは、自動精算機があったこと。
診察券を入れると、金額の表示があり、その金額を精算機に入れて終了。
「す、すごい!」
妙に感動してしまいました。
いまでは当たり前なのでしょうが、ほとんど病院に行かない私にとってはこういうことでもとても珍しいのです。
病院内もLANが構築されていて、Cisco のルータを見つけたときは「お~、やるじゃん!」などと思ってみたり(苦笑)。
こういう検査で病院に行くと「健康であることに感謝だなぁ」といつも思います。
この1週間、アルコールは控えめにしていたし、とりあえず自覚症状はないけど、さてさて、今回の検査結果はどうでしょうか。
今日もアルコールが飲めることに感謝!、でありますように(笑)。
またまた、緊急メンテナンスのお知らせ
またまた、緊急メンテナンスのお知らせがありました(2005年07月07日 01時15分27秒)
http://ameblo.jp/staff/entry-10002682034.html
記事の中に、「パフォーマンス劣化の原因が、画像やスキンを保管しているサーバーである可能性が高く・・・」って、あったけど、これ、違うと思う。
画像とかの問題ではなくって、htmlをはき出すプログラムに負荷がかかっているのじゃないかな。
RSSの反応とか鈍いし、ちゃんと拾えないときがあるから。
で、とりあえずアクセス制御して、サーバに負荷を掛けすぎないようにようにしているみたいだけれど、根本はプログラムでしょ、たぶん。
ダブルURLの互換(変換)処理のロジックがきれいじゃないから、htmlの吐き出しに負荷がかかりすぎていると思うのだけれどなぁ。
まぁ、このような考えが危惧に終わることを祈りたいです。
------------------------------------------------
【メンテナンス期間】
7月8日(金) 午前1時 ~ 午前7時
※ 7/8(金) 深夜時間帯 6時間程 サービスを停止させていただきます。
------------------------------------------------
これって、今日の夜中というか、明日の朝方ってことですよね。
********************************************************************************
アメブロ運営局から、緊急メンテナンスのお知らせがありました(2005年07月06日 16時31分11秒)。
http://ameblo.jp/staff/entry-10002672097.html
本日、突然に、(だから緊急なんだって)、メンテナンスがおこなわれるとのことです。
ブログへのアクセスが不安定になると思われます。
また、サービスの一時停止もあるようです。
ということで、ご迷惑をお掛け致します。
------------------------------------------------
【追記】
緊急メンテナンスの開始は、7月6日午後9時を目処に調整しております。
終了予定については追ってご連絡させていただきます。
------------------------------------------------
だそうです。
http://ameblo.jp/staff/entry-10002682034.html
記事の中に、「パフォーマンス劣化の原因が、画像やスキンを保管しているサーバーである可能性が高く・・・」って、あったけど、これ、違うと思う。
画像とかの問題ではなくって、htmlをはき出すプログラムに負荷がかかっているのじゃないかな。
RSSの反応とか鈍いし、ちゃんと拾えないときがあるから。
で、とりあえずアクセス制御して、サーバに負荷を掛けすぎないようにようにしているみたいだけれど、根本はプログラムでしょ、たぶん。
ダブルURLの互換(変換)処理のロジックがきれいじゃないから、htmlの吐き出しに負荷がかかりすぎていると思うのだけれどなぁ。
まぁ、このような考えが危惧に終わることを祈りたいです。
------------------------------------------------
【メンテナンス期間】
7月8日(金) 午前1時 ~ 午前7時
※ 7/8(金) 深夜時間帯 6時間程 サービスを停止させていただきます。
------------------------------------------------
これって、今日の夜中というか、明日の朝方ってことですよね。
********************************************************************************
アメブロ運営局から、緊急メンテナンスのお知らせがありました(2005年07月06日 16時31分11秒)。
http://ameblo.jp/staff/entry-10002672097.html
本日、突然に、(だから緊急なんだって)、メンテナンスがおこなわれるとのことです。
ブログへのアクセスが不安定になると思われます。
また、サービスの一時停止もあるようです。
ということで、ご迷惑をお掛け致します。
------------------------------------------------
【追記】
緊急メンテナンスの開始は、7月6日午後9時を目処に調整しております。
終了予定については追ってご連絡させていただきます。
------------------------------------------------
だそうです。
社葬
大変申し訳ございません。
この記事は、
「翻訳会社、やってます!」 奮闘記 Part2
http://ishida.livedoor.biz/archives/50044050.html
へ移動いたしました。