WHAT'S GOOD
昨夜は埼玉's FINEST a.k.a STCのJADA！
FUKKがJP3用に音源を持ってきてくれた。
新曲ヤバイね！！ありがとう！！
JPも相当HOTなのたまってきたし、夏にはTIME KILLAと
WHEELとやった新曲SUMMER TUNEも配信するし。
WE AIN'T STOP TILL WE STOP YA DIG??
さてさて好きなリリックを対訳とともに紹介していこうーっ
と勝手に始めたこの企画
さて今日はNASのクラシック「ONE LOVE」より。
what up kid? i know shit is rough doing your bid
when the cops came you shoulda slid to my crib
fuck it black, no time for looking back it's done
plus congratulations you know you got a son
i heard he looks like you, why don't your lady write you?
told her she should visit, that's when she got hyper
flip it, talk about he acts too rough
he didn't listen he be riffin' while i'm telling him stuff
i was like yeah, shorty don't care, she a snake too
fucking with the niggaz from that fake crew that hate you
but yo, guess who got shot in the dome-piece?
jeromes niece, on her way home from joes beaches club
plus little rob is selling drugs all the time
hanging out with young thugs that all carry 9's
at night time there's more trife than ever
Whattup with Cormega, did you see 'em, are y'all together?
if so then hold the fort, now i represent to the fullest
say whassup to herb, ice and bullet
I left a half a hundred in your commisary
You was my nigga when push came to shove
One what? one love
よぉKID そこでの暮らしはタフなのは判るぜ
サツが来たとき俺んちにいれば良かったな
でも仕方ねぇ過去なんて振り返ってる暇なんてないぜ
もう終わったことさ
それよりおめでとう ガキが出来たってな？
お前に似てるって聞いた なんでお前の女は手紙を書かない？
たまには顔見に行けって言ったけどイラついてさ
お前が調子に乗りすぎとか 何を言っても聞かないみてぇな事言ってた
俺は「ふーん」って感じ どうせあの女も陰険さ
お前が嫌ってたあのクルーのやつと付き合ってよ
そういやぁ誰が撃たれたか知ってるか？
ジェロームの姪さ ジョーンズビーチのクラブからの帰り道で
lil robはdrugを売りさばき常に9mm持った悪ガキとつるんでる
夜なんてもっと最悪だ コーメガとはどうなんだ？
最近やつのこと見たか？まだ繋がってるのか?
そうなら砦は守るぜ 俺は体現する
ハーブとICEと弾丸によろしく
100発のうち半分はお前に残していっただろ
いざって時お前は真のダチだったぜ ONE何？
ONE LOVE....
JAILに収監された友人に宛てた手紙が歌詞の内容。
2VERSE目,特に3VERSE目が映像的で深い。
NAS先輩は中学から聴いてるけどいまだに
新たな見方、発見、テクニックを学ぶね。
紛れも無いLYRICIST。
ONE
http://www.myspace.com/jpstreethop