안녕하세요 伊勢平家 ハサムニダ
いきなりですけど
日用品を輸出する時に
品名を英語で書きます
それを 「Packing List」と呼びます
昔の話ですけど
引越しで「Packing List」に
台所で使う「水切り」を
「Water cuter」
「おたま」を
「Tadpole」
流石にこれを見た検査官は驚いた様です
一流の輸出業社でしたが
こんな事もあったようです
昔の話ですけど
伊勢平家 でした