【クリック】
Doctor’s Decision To Write Name On Scrub Cap Now Saves Lives Around The World
One doctor’s simple decision to write his name on his scrub cap has changed the healthcare world.
Sydney based anaesthetist Dr Rob Hackett one day decided to write his name and job title
on his scrub cap not knowing that this ‘awkward’ decision would go on to save lives and
improve safety in hospitals across the world.
Dr Hackett made the decision to avoid any potential mix-ups in the operating theatre –
people can easily be mistaken for someone else or simply not know a colleague’s name –
an uncomfortable solution to an embarrassing situation.
Writing ‘Rob – Anaesthetist’ in bold black font on his cap, it was quite the statement to
make that initially received a mixed reaction from his colleagues.
He told the Sydney Morning Herald:
You look a little daft because not everyone is doing it. There were some snide
remarks, like ‘can’t you remember your name’.
【一部を翻訳ソフトで翻訳】
一人の医者が自分のスクラブキャップに自分の名前を書くという簡単な決断が医療業界を変えました。
シドニーを拠点とする麻酔科医ロブ ハケットは、ある日、この「厄介な」決定が世界中の病院の命を救い、
安全性を高めるために行われることを知らずに、自分の名前と役職をスクラブキャップに書くことにしました。
ハケット医師は、手術室での混乱を避けるために決断を下しました - 人々が他の人と間違えられたり、同僚の名前がわからなくなったりするという厄介な状況に対する不快な解決策です。
ロブは、あるアイディアを思いつきます。
それは『手術用の帽子に自分の名前と専門を記すこと』。
「Rob - Anesthetist（ロブ - 麻酔科医）」を彼の頭に太字の黒いフォントで書くと、
最初に同僚から混乱した反応を受けたのは、まったくそのような声でした。
手術室の誰も名前で呼んでいないので、誰がその仕事を担当していたのか誰も知らないので、
ロブは心停止患者の胸部圧迫の実行の遅れを目撃しました。
医療の緊急事態では、このように1秒ごとに数え切れないほどの遅れが生と死の違いになる可能性があります。
「この方法が広く知れ渡るまでは、僕らがなんだかまぬけに見えてしまうのが残念なんだけどね」、とコメントしていたロブ。
ところがそれから『シアター・キャップ・チャレンジ』と名付けられたこのアイディアはどんどん広がりを見せはじめた。
もしあなたが何百人もの人たちが働いている病院を４つか５つかけもちしていたら、
すれ違うスタッフのうち７５％の名前を知らないでしょう。
それはとても気まずいものですよ。
