こんばんは(*^_^*)
今日、昼間２８℃もありました。
１１月１０日・・・立冬を過ぎたというのに・・・。
今年は暖冬なのでしょうか?
さて、今見ている韓国ドラマ「逆転の女王」
２回目なので・・・細かい所もじっくり見ています。
そして、いろいろクスクス笑えるセリフも有ったり・・・。
そして、ファン テヒさん(キム ナムジュさん)が好きな歌もわかりました。
今日UPした キム ガンソクさんの３０頃にという曲だそうです。
歌詞は
서른즈음에
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
また一日 遠ざかって行く
ふき出したタバコの煙のように
작기만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
小さいだけの俺の記憶の中に
何を満たし生きているのか
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
だんだんもっと遠ざかる
とどまっている青春だと思っていたのに
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무것도 찾을 수 없네
空っぽになっていく俺の胸の中には
もう何もみつけることはできないね
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
季節は再びめぐって来るけど
去っていった俺の愛は何処へ
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데
俺がはなれて行かせたのでも無く
俺がはなれて来たのでも無いのに
조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사람인 줄 알았는데
少しずつ忘れられていく
とどまっている人だと思っていたが
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나
また一日 遠ざかって行く
毎日別れを繰り返し生きていくのだな
毎日別れを繰り返し生きていくのだな
テヒさん・・・もう４０なのに・・・３０の頃に好きなんですね・・・と
ヨンシク本部長に言われていましたね。
ヨンシク本部長のこの・・・意地悪発言・・・なんか嫌じゃないんだよね・・・。
ね テヒさん (*^_^*)
****************************
韓国個人旅行のお手伝いします。
ソウルをお客様の自由なご旅行に
合わせてご案内します。
地元ソウル在住の日本語が出来る
supporterです。
お問い合わせお気軽に・・・
***************************