誤字・脱字

この前、英文で誤字・脱字の多い文章を読まされました。

自動英訳ツールも使っているらしかったです・・・
なんだかなあ・・・

長く日本をあけていて、日本人と接触すると
’日本人ってこうだっけ？？？’
と思うことがたまにあります。

やり直し！！と言って返したら　音沙汰がなくなりました。
なんだかなあ・・・

建築業

こんな方がいました。
今　大工をしているんですけどアメリカでも大工をしたいので
紹介してもらえますか。
その覚悟や立派・・
そうですね
一番　早い方法はまずアメリカの大学に入って卒業してからの
話になりますね。
今　大工をしているからと言って大工用のVisaがアメリカ移民局から発行するのは
まず不可能ってか・・聞いたことがありませんので・・・

アメリカに行きたい・・・

アメリカに行きたいんですけど
どうすればいいんでしょう・・・
こんな質問になんて答えればいいのか　わからないので
スルーです。