書名: ひとりぼっちのアーニャ-虐待とホームレスの果てに
(Abandoned: The True Story of a Little Girl Who Didn't Belong)
著者: アーニャ・ピーターズ(Anya Peters)
翻訳:古谷 直子
出版:バジリコ
私生児として生まれ、伯母の家庭で育てられた著者が、幼少時より伯父から様々な虐待を受け、なんとか伯父の難を逃れ高等教育を修了して社会人となったものの、今度は恋人から精神的虐待を受け、うつ状態となり、恋人から逃れるために職を捨て、ホームレスの生活をしばらく送るが、そこから、また立ち直るまでを記した本。
文章は平易で読みやすいし、露骨な表現もないけれども、内容が重い。
何度か次のページにすすめなくなった。「なんで、もっと早く人に打ち明けないのだろう」と歯がゆく思ったりもするのだが、そんな暢気なことは、そのような環境におかれたことが無いから言えることなのかもしれない。
アリス・ミラーやトリス・ヘイデンの本でも、虐待を受けているほど、よその人には自分の家庭で行なわれていることを隠そうとしたり、家族の離散や居場所がなくなることを恐れて福祉事務所の職員の家庭訪問をなるべく避けようとする記述があったように思う。
唯一ほっとするのは、なんとかホームレスを抜け出せるような状況になった、というところで終わる点。