以前 も紹介した、テヘラン中心部の本屋街にて。
ちょっと奥まったところに、何やらずらずらと、
白くて大きなカードのようなものが並んだお店がありました。
店の外には誕生日や結婚を祝う、普通のカードも売っていました。
なんだろう、と気になったのですが、残念ながら店は閉まっていて入れず。
すると、隣の小さな店にも、同じようなものが並んでいました。
けどなんかこっちは、柄物が多い。
用途を聞いてみると、これ・・・、
賞状でした！！
長年勤めてから退社するとき、仕事で何か功績を残したとき、
また学生がスポーツや学業で輝かしい成績を収めた時などに
渡されるそうです。
すでに主だった文章が記入してあるものもありました。
上写真右下のもの２つは、
スポーツ大会で良い成績を収めたときのものだそうです。
日本と同じく、
手書きではなく、印刷されたものが基本です。
こちらイラスト入りのものは、小学生用。
それにしても、宗教色のあるものが多々・・・。
イスラム革命の象徴ホメイニ師と、
現在の最高指導者ハメネイ師の顔のほか、
弾薬など戦場を思わせるものも。
イラン・イラク戦争の絵で、兵士用のようです。
この賞状、入れるケースもたくさん売っていました。
例えば、これ。
主に退職時に、賞状をこれに挟んで、本人に渡すようです。
金のコインやお札を一緒に挟むこともあるそうです。
それにしてもおじさん、なんか怒ってるみたいな顔で
私のカメラを見て写真がどうとか言うので、
撮影を迷惑がっているのかと思いきや、
「日本の写真はすばらしい」とお褒めのお言葉を頂いていたとわかり、
一安心（＾＾；
この賞状入れは、またしても２人の顔が印刷されていました。
政府系で使われるそうです。
同じお店で、男性店員の後ろに並んでいるものも、
子どもに渡す賞状的なものだ、ということで見てみると・・・
カード状の小さなもので、裏に書き込みをするようです。
イラスト部分には３０など数字が書かれていて、
学校で先生からポイントとして渡されたものを貯めて、
ある程度貯まるとプレゼントがもらえる、といった仕組みで
使われているそうです。
先生たちも、いろいろ工夫していますね。
側にあったこれも、同じようなもの。
表紙をめくると、小切手のようなものが出てきました。
愛の小切手
を彷彿とさせます（笑）
「バンケ・エムティアーズ」といって、これも、
ポイントなどを書き込んで先生が生徒に渡す、「よく出来ましたチケット」。
親に見せて、お菓子を買ってもらったり、
ピザやハンバーガーを食べにいったり、と、
子どもたちが頑張るモチベーションになっているようです＾＾
店内には、まだ冊子になる前の刷られた紙が
どどどどどーんと積まれていました。
やっぱり子どもたちは、
言葉で褒めたり励ましたりするだけではなく、
こうして形を残したうえで見返りまであると、頑張っちゃうということですね＾＾