焼肉のタレのCMでVシックスの若手のほうがやっている焼肉のタレのCMで 美人の奥さんが「タレ貸していただけます?」「はい。はい」というのがあるが 正しくは「タレ貸していただけません?」では無かろうか? もし俺なら貸していただけます?には貸せない。 貸すのが当たり前と言うのが前提に聞こえるからだ。 「貸していただけません?」「はいはい。ど~ぞ!」となる。 微妙なニュアンスだがわかるかなあ