I need a boy / I need a girl 
アイユテヤン생각 없는 말투 어린애들 말구 날 감싸안아줄
考えてない話し方 子供じゃなく私を抱きしめてくれる
I need a boy
심심할 때 가끔 노는애들 말구 나만 사랑해줄
暇な時たまに遊ぶ男じゃなく 私だけ愛してくれる
가만있어도 딴 여자들 전화길 내밀지만
黙っていたって他の女たちは 携帯を差し出すけど
자랑스럽게 내 사진을 꺼내보이는 그런
自慢気に 私の写真を出して見せちゃうそんな
Boy I need a Boy
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
何していても可愛い 身体つきも可愛い
Boy I need a Boy
Baby I need you
Boy you need me too
셔츠보다 브이넥이 더 잘어울리는 그런 남자
シャツよりVネックの方が似合う そんな男
김치볶음밥은 내가 잘 먹어
キムチチャーハンは 私が良く食べる
대신 만들수 있는 남자
代わりに作ってくれる男
나이가 많아도 때론 귀여운 남자
ちょっと年上でも 時には可愛い男
난 그런 남자가 좋더라
私はそんな男が好き
남자다운 척 하면서도 섬세할 줄 아는 Boy
男らしくしているけど 繊細でいられるBoy
평소엔 시크한척 해도 둘만 있으면
普段はシックなふりしながらも 二人っきりになると
Boy I need a Boy
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
何をしても可愛い 身体つきも可愛い
Boy I need a Boy
Baby I need you
Boy you need me too
다시 내 가슴을 뛰게 해줘
もう一度私をドキドキさせて
다시 달콤한 노랠 부르게 해줘
もう一度甘い歌を歌えるようにして
you know don`t need no more
단지 그런게 아냐 내 맘을 주고 싶은 사람
ただの遊びじゃない 私の心をあげたい人
I need a Boy
Boy Like you Gotta make you`re mine
I`m treat you right Baby
Boy I need a Boy
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
何をしても可愛い 身体つきも可愛い
Boy I need a Boy
Baby I need you
Boy you need me too
Boy I need a Boy
Boy I need a Boy
내 말을 듣고 있니
私の話を聞いているの
Baby I need you Boy you need me too
Boy I need a Boy
テヤンの I need a Girl とは 微妙に歌詞が違いますね
聞き比べたら 面白い
男の人が女の子に求めることと 
女の子が男の子に求めることって 結局は 一緒
なんて考えながら 聞いてます
韓国コスメ「IPNE」イプネ
