韓国語yuruyuru*バイリンガル道 -5ページ目

魅力的なナムジャとは、、、

見てくれがよくて、、、恐ろしいぐらいに自分好みのスタイル

確かに そういうナムジャに凄くほれるのもわかる!! 

勿論!(물론) 顔が良いにこしたことはない。

「ジェジュン」が自分の彼だったら、、

「ユチョン」が自分の彼だったら、、

「チャミ」が、、、、、


、、、、想像しただけで 御飯 10杯は いけそうだ!!!



ただ、、、最近特に 「見てくれだけじゃない」 部分に 凄く惹かれる

テレビの影響だな、、、、、、

「不良カップル」という韓国ドラマを見ている。


$韓国語yuruyuru*バイリンガル道
(画像は、アジアドラマティックTVさんから お借りしました)

リュ・スヨン演じるチェ・ギチャンが かなりツボだったりする。

シン・ウンギョン演じるキム・ダンジャ(女性)に凄い尽くしているのだが、、

やっぱり ヨジャは、、尽くしてもらうの嬉しい!!!!!!

尽くすのもいいけどさ、、 尽くしてもらうの が いいよね!!

でもこれって完全に 「韓国ナムジャ限定」  って気がする。

いや、、、日本ナムジャでも いる??



このお兄さんみたいに、、、、、、、、

何でも作って、、、優しく皆を気遣って、、、、、、

$韓国語yuruyuru*バイリンガル道

確かこのときも、、めっちゃ美味しいカツどん作ってたよね、、、

$韓国語yuruyuru*バイリンガル道

んで こんな風に笑いながら、、、

$韓国語yuruyuru*バイリンガル道

ふう、、、、、尽くしてくれるナムジャ あこがれる、、、、、


だけど、、、


$韓国語yuruyuru*バイリンガル道


「洗濯は女の仕事だろ」

こんな おっさん、、、

いやいや、、、、お兄様の方に惹かれてしまう私だったりする。

おっかしいな、、、、 なんでだ?(笑) 

それにしても、、、足、、又広げすぎやないか?ユチョン君!!

7/19. 한국일기

三連休 今日で終り。

過ぎていくのが早いね。

明日から又、一週間が始まります。

学生は 夏休みが始まりますね。

30度を越える毎日。

体調に気をつけて

頑張りましょう!!!


***********************************

3연휴 오늘로 끝나.

지나가는 것이 빠르네요.

내일부터 또, 일주일간이 시작됩니다.

학생은 여름방학이 시작되네요.

30도를 넘는 매일.

몸상태에 주의해

열심히 합시다!!!

***********************************

3연휴 三連休

끝나 終り

지난다 過ぎる

빠르다 早い

내일 明日

시작된다 始まる

넘는다 越える

몸상태 体調

열심히 한다 頑張る

韓国に嵌った理由 その1

今はもうどこにいってもテレビも雑誌も、本当に沢山韓国の話題が目に出来る。

色々なアーティストも沢山いるし、本当に便利、、(って表現変だ)な時代に。

そんなことを想いながら、、、昔を振り返ると、

私が韓国に始めていったのが2001年の9月
ちょうどアメリカの同時多発テロ事件があった頃。

本当はラスベガスいきだったはずの懸賞旅行が
急遽 韓国に変更になったのがきっかけ。

4泊5日の フルご招待状態の韓国旅行だった。

その頃韓国で知ってることといったら 何もなく、
ただ、 その韓国の雰囲気を感じてきただけのような気がする。

とにかく、、、中国と違い漢字で書かれているわけではなく、
その、、、ハングル文字の羅列 に異様に恐怖を感じていた、、(笑)

今となれば笑い話ですが、英語圏だと まだ、、ほら
中学で英語習うんだし、、抵抗がないじゃないですか
(この場合 喋れる喋れない関係なしに)

だけど ハングル文字正直 

象形文字状態!! まるで !!!

回り全てがハングル文字で、、、、
今マジで迷子になったら私、、帰れない!!叫び
な~~んて思いながら旅行していたように思う。

なので、、、、旅行の記憶があまりない!!(爆)
(ショッピングの記憶だけがある)

そんな、、、、もったない旅行をした後、、、
どうもあの象形文字状態だった ハングル文字が読めるようになりたい、、、
単純に思っていた ええ 漠然と!!

そして、、 アル映画がきっかけで、韓国に嵌り始めたわけです。
2003年のあの映画(韓国での公開は2001年)、、、、 知ってる人も沢山いるだろう。

あ、、、若い子は知らかったらどうしよう、、、、ガーン

それは、、、、、、 長くなったので又次回に、、