海外のミステリードラマが好きです。
テレビ版の「名探偵ポアロシリーズ」
最終回のポアロの行動と、彼のある秘密を知り衝撃を受け原作を読みたくなってしまいました。
今まで古めかしく感じて手に取っていなかったのですが、改めて読んでみるとやはり面白く長年愛読されている理由がわかる気がします。
ボアロ役はデビット・スーシェさんが最も原作のイメージに近いと言われています。
「ゴルフ場殺人事件」早川書房 田村義進訳版ではテレビ版のポアロ役、熊倉一雄さんが解説を寄せています。吹き替えの秘話なども書かれていてそちらも興味深く、得した気分です。
ポアロは熊倉さんの声もキャラクターの特徴を表す重要な役割をはたしていると思います。
2023年10/27～11/9は読書週間です。
