英語で質問してみたら英語で返ってきた。

福岡県に野球留学している高1次男の誕生日が近付いて来たので、LINEにて英語で質問してみた。

what do you want for your birthday?

そしたらちゃんと英語で返って来た。

this smartphone is my birthdays present.

birthdays の s が余計だけど、まあ伝わるからヨシ。

出発前に、調子悪い携帯電話を機種変更📱して、それが誕生日プレゼント🎁ね。

って言ってた事を忘れていた。。。