ゆきちゃんからの最新写真。
Dear Yuki, it must be fun this everyday life there in Japan. I envy you a little. But I'm proud of you!
Love 
Mama
日本のお爺ちゃんがトラフォイで撮った写真を数枚送ってくれて、今公開したいと思いました。 綺麗なお花や山景色と皆さんの思い出の写真。
レヴィちゃんが日本からの訪問をとても楽しんでいたみたいで、付き合ってくれてどうもありがとう御座いました。是非又遊びに来て下さい。
Zusammen mit seinem Großvater aus Japan und einigen Freunden, hat Levi einige wunderschöne Wandertage mit seinen Landsleuten erleben dürfen. Hier sind ein paar Photos von der Wanderung vom Stilfserjoch zur Furkelhütte.
Photos from a hiking tour from the Passo Stelvio to the Furkelhut. My son Levin had spent a great time together with his Japanese grandfather and some of our Japanese friends.
今度はトラフォイの谷を歩いて、三つの泉まで歩いた時の写真を公開します。
Here now some other photos that the Japanese guests have made during there stay here in the Garni Interski in Trafoi.
ゆきちゃんが日本から帰って来るまでに三人で仲良くして、娘が帰って来るのを首を長くして、楽しみにしてます。
Until Yuki returns from Japan, Talin and Levi have to do without their sister. We're looking forward to her coming back home.
La nostra figlia Yuki è ancora a scuola in Giappone. Ritornerà alla fine di Agosto.
雪ちゃんが熊本にいる時写真です。
Yuki in Kumamoto.
Öppna upp ditt fönster この窓を開けて
Lisa Ekdahl
Öppna upp ditt fönster Apri questa finstra
Gonna sing this song for my Swedish guests next year..... 
今日も真っ青の空です。
ステルヴィオ峠では交通が少ないです。
Sehr wenig Verkehr unter blauem Himmel auf der Stilfserjochstraße.
Très peux du trafic sur la rue du Passo Stelvio. Pourqoi?
Le temps est si bons. 
Himmel und Erde spiegeln sich im Wasser.
Helvetinjärvi
Il tempo è un po brutto. 
http://www.provincia.bz.it/meteo/alto-adige.asp
Toivon, että sää on mukava taas pian.
.
Hopefully the weather gets better soon.
今日は家の子供の日本のお爺ちゃんが来るから嬉しいです。
天気が良くなるとよいです。ステrヴィオ峠では雪が１０センチも降りました。
Lupinen, Anfang Juli. Bald sind sie verwelkt. In Trafoi jedenfalls.
ボッビーカーの選手 が車からおこってしまった。
Thi Berglhut, 300 m higher than Trafoi. This year is noone there waiting for hikers and climbers. 
My boys. Levi and Talin.
7月10日にある展覧会の開所のために絵が出来ました。今回、私が非常に早く絵をかけられて、とても気に入ってます。